| Benim için ölmene ihtiyacim yok, Doktor o kadar yapiskan görünüyor muyum? | Open Subtitles | أنا لا أريدك أن تموت من أجلي دكتور هل أبدو بتلك الأهمية |
| Susuzluğa terk edilip kızmış bir adam gibi görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو كأني رجل الذي تخلي عنه أحد ويشعر بالغضب؟ |
| - Ben o kadar yaşlı görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو لك كبيرة لهذه الدرجة ؟ لا بالطبع |
| Bilemiyorum. Böyle iyi görünüyor muyum? | Open Subtitles | لا اعلم , هل ابدو رائعاً في هذا المنظر ؟ |
| Cidden, Fortune 500 listesindeki bir şirketi yönetebilecek gibi görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدوا لكَ وكأنني أستطيع أن أدير ثروة مُكونة من 500 شركة ؟ |
| İyi bir pompacı gibi görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو كأننى سأصبح عامل فى هذه المحطة ؟ |
| -Yemeğe çıkabilecek haldeymiş gibi görünüyor muyum? -Ne bileyim? | Open Subtitles | هل أبدو في أي هيئة للخروج للعشاء بالخارج؟ |
| Beş on kilometre koşmuş gibi terli görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو متعرقاً و كأنني ركضت خمسة أميال؟ |
| Baba, bu yaz sana değişmiş görünüyor muyum? | Open Subtitles | أبي هل أبدو بالنسبة لك مختلفاً هذا الصيف؟ |
| Dördünü de öldürdüm sana hiç çıldırmış gibi görünüyor muyum ? | Open Subtitles | لقد قتلت الأربعة ، لماذا أسمح لأحدهم بالرحيل؟ هل أبدو مختلاً ؟ |
| Ben ölmeden henüz Lord Frey değilsin. Sana ölmüş gibi görünüyor muyum? | Open Subtitles | لست اللورد فراي بعد بعد موتي فقط، هل أبدو لك كميت؟ |
| Tamam, ben gidiyorum. İyi görünüyor muyum? | Open Subtitles | حسنٌ، إنّي ذاهبة لفعلها، هل أبدو على ما يُرام؟ |
| Sizce ben birine yardım edebilecek durumda gibi görünüyor muyum? | Open Subtitles | امم؟ هلا سألتم أنفسكم هل أبدو في موضع يتيح لي مساعدة الآخرين؟ |
| Hey, Domino, düne nazaran daha farklı görünüyor muyum? | Open Subtitles | يادومينو ، هل أبدو مختلفه عما كنت بالأمس ؟ |
| Çenemi elime koyduğumda, perçinlenmiş gibi görünüyor muyum? | Open Subtitles | عندما أضع ذقني بين يداي هل أبدو مُتحجرة؟ |
| İyi görünüyor muyum Bay Somerset? | Open Subtitles | هل أبدو بشكل مضبوط سيد سمرسيت ؟ |
| John Locke'u bilincini kaybedecek şekilde yere yıkabilecek kadar güçlü görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل ابدو قوية بما يكفي لكي اعتدي على(جون لوك)، واطرحه مغمآ عليه؟ |
| Size farklı görünüyor muyum? | Open Subtitles | أم، هل ابدو مختلفة بالنسبة لك؟ |
| İyi görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدوا جيداً؟ |
| İyi görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل مظهري على ما يرام؟ |
| Sizleri görmeyeli uzun zaman oldu. Bugün daha yaşlı görünüyor muyum? | Open Subtitles | حسنٌ, لم يسبق ورأيتكما منذ فترة أأبدو أكبر سنّاً اليوم؟ |
| Michael, kaçak hayatı yaşamaya hazır biri gibi görünüyor muyum? | Open Subtitles | مايكل ، هل يبدو عليّ أنني شخصٌ يحبُ حياة الهروب؟ |
| Tünaydın. Mutlu görünüyor muyum? | Open Subtitles | مساء الخير ألا أبدو سعيداً ؟ |
| -Şimdi iyi görünüyor muyum? | Open Subtitles | - وهل أبدو بخير ؟ |
| -Varmış gibi görünüyor muyum? | Open Subtitles | - هل شكلي يوحي بذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 