"göründüğü için" - Translation from Turkish to Arabic

• لأنه يبدو
• لمظهرها
• لأنها تبدو
• لانه يبدو

- Bir asteroitin arkasına ya da bir sürü zararsız kaya parçası gibi göründüğü için önem vermediğin enkaz sahasına saklanır.
خلف كويكب أو حقل حطام تتجاهله لأنه يبدو مثل باقة من الصخور الغير مؤذية

Komik göründüğü için büyük liglerde kimse onu umursamıyor.
لا يوجد نادي في الدوريات الكبيرة يهتم به لأنه يبدو غريبا

Havalı göründüğü için mi o silahı seçtin?
هل اخترت هذه البندقية لمظهرها الرائع؟

Öyle göründüğü için Dünya'nın düz olduğunu düşünmüştük.
تعودنا على إن الأرض مسطحة لأنها تبدو كذلك

Yani onu elbiseyle güzel göründüğü için özlüyorsun ve bir şapka takmak istiyorsun ve meyve emmek.
ولكن سأفعل تشتاق إليها لأنها تبدو رائعة بفستان وأنت تود إرتداء قبعة رسمية

İkimizden birini seçmekte zorlanıyorsun gibi göründüğü için bunu hazırladım.
لقد جهزت هذا لانه يبدو انك تواجهين وقتاً صعباً لتختارى

Yüzü ile bir mayına basmış gibi göründüğü için bu hiç de kolay olmayacak.
وهذه لن تكون مهمه سهله, نظرا لانه يبدو وكأنه داس على لغم ارضي بوجه.

Duvak takacaksanız, havalı göründüğü için takın.
وان كنتنّ سترتدين وشاحاً فأرتدنه لأنه يبدو رائعاً

Senden daha iyi göründüğü için mi?
لأنه يبدو في حالة أفضل منك؟

Biliyor musun Tom, Ellen Aim'i kurtarmanı, sahnede harika göründüğü için istemedim.
كلا "طوم" لم أطلب منك إنقاذ "آلين إيم" لأنها تبدو رائعة على المسرح

Böyle daha iyi göründüğü için bana şükretmeli.
يجب عليه تقديم الشكر لي لانه يبدو أفضل هكذا