"göründüğün kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• كما تبدو
• كما يبدو
• كما تبدين

O ne demek bilmiyorum ama en az Göründüğün kadar tuhaf geliyor kulağa.
لا أعرف حتى ما يعني ذلك لكنهُ يبدو تقريباً غريباً كما تبدو أنت

Ben de senin Göründüğün kadar küstah biri olmadığını düşünüyorum.
الآن بعد أن أدركت أنك لست متعجرفا كما تبدو

Belki de Göründüğün kadar aptal değilsindir.
ربّما في النهاية أنتَ لستَ غبيّاً كما تبدو

Hey Bayan festival. Sende Göründüğün kadar güzel değilsin.
يا، آنسة المهرجان، أنت لَسْتَ جميلة كما يبدو عليكى

Umarım Göründüğün kadar kötü hissediyorsundur.
آمل أن تكوني تشعري بالسوء كما يبدو السوء على مُحياكِ

- Göründüğün kadar sıkısın gerçekten.
سأكون ملعوناً ان كنتِ لا تشعرين بالاثارة كما تبدين مثيرة.

Göründüğün kadar ahmak mısın diye merak ettiğim için geldim.
لقد صعدت إلى هنا لأرى فقط اذا كنت ساذج كما تبدو

Göründüğün kadar cahil değilsin.
أنت لست جاهل كما تبدو, اليس كذلك؟

Göründüğün kadar aptal değilsin. -Evet, sen de.
لست غبياً كما تبدو - آمُل أنك لست كذلك أيضاً -

Göründüğün kadar işe yaramaz değilmişsin.
إنك لست عديم الفائدة كما تبدو عليه

Göründüğün kadar yaşlı olmadığını duydum.
سمعت بأنك لست كبير السن كما تبدو

Artık senin Göründüğün kadar aptal biri olmadığını düşünüyorum.
الآن، أدركت أنك لست أحمق، كما تبدو

Belki Göründüğün kadar aptal değilsin.
حسنًا, ربما لست غبيًا كما تبدو

Göründüğün kadar acımasız değilsin.
.. أنت لست قاسياً كما تبدو

Göründüğün kadar aptal değilsin, Ike.
أنت لست غبياً كما تبدو.. آيك

Ve Göründüğün kadar da sığsın.
وأنت ضحل كما تبدو

- Göründüğün kadar aptal değilmişsin.
لست غبياً كما تبدو

"Aksi ispat edilene kadar herkes masumdur." Cidden Göründüğün kadar aptal mısın?
بريء حتى تثبت إدانته، أم أنّك غبي كما يبدو عليك؟

Göründüğün kadar uykulu değilsin
أنت في الغالب لست نعسان كما يبدو

Göründüğün kadar salak değilsin.
لا أعتقد أنك مغفل كبير كما يبدو عليك

Göründüğün kadar zekiysen onun hakkında şüpheleneceğini biliyorum.
، وإذا كُنتِ ذكية كما تبدين أعلم أنه لديكِ شكوكاً بشأنها