"göründüklerini" - Translation from Turkish to Arabic

• يبدون
• ستبدوا

İblislerin iblis ve masumların masum gibi göründüklerini hatırlıyormusunuz? Kuralları kim değiştirdi?
هل تذكرين عندما كانوا الشياطين يبدون كالشياطين

O subay adaylarının, üniformalarıyla çok hoş göründüklerini söyledim.
قلت أن الضباط البحريين يبدون رائعين في زيهم

Motel resepsiyonisti, adamların Orta Doğulu gibi göründüklerini söyledi.
مسجلة الفندق قالت أن الرجال يبدون من الشرق الأوسط

Öyle göründüklerini farkettim çünkü sorunlara karşı çok kapandık, seni ne kadar çok sevdiğimi anlamamı engelliyorlardı.
لقد أدركت انهم يبدون هكذا لأننا كنا قريبين جدا منهم و كانوا يحجبون الرؤية عني

Bilmem. Lisa güzel göründüklerini düşünmüştü.
لا أعرف أعني ان ليسا إعتقدت بأنّها ستبدوا لطيفة

Onları kesip parçalara ayırdığımızda nasıl göründüklerini biliyor musun? Hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyorlar.
أتعرف كيف يبدون عندما نقطعهم محَبطين للغايه

Herkesin ailesi vardır. Belki isimlerini ve nasıl göründüklerini hatırlamıyor olabilirim.
الجميع لديهم عائلة لكني لا أتذكّر اسماء عائلتي وكيف يبدون.

- İşte gördünüz mü, benden çok iyi bir satıcı olur... çünkü bende bu çok inandırıcı hava var... ben insanlara çok iyi göründüklerini söylediğimde yani aslında şey gibi görünseler bile--
وانظر، كيف أقوم بدور الباىعة الراىعة لأنني أتميز بأسلوب راىع لإخبار الناس بأنهم يبدون بشكل راىع بالرغم من أنني أقوم بالكذب

Tom çok sanatsal göründüklerini söyledi.
توم قال بأنهم يبدون فنيين بحق.

İlk olarak: Güzel göründüklerini söyle.
أولاً أخبرهم أنهم يبدون جميلون

Olur da ben nasıl göründüklerini bilmiyorum ki.
. بالطبع ، إلا أنني لا أعرف كيف يبدون

Nasıl göründüklerini biliyorum.
أعرف كيف يبدون

Mantığını anlamadım. Bilmem. Lisa güzel göründüklerini düşünmüştü.
لا أعرف أعني ان ليسا إعتقدت بأنّها ستبدوا لطيفة