Bunca yolu bana iyi görünmediğimi söylemeye mi gelmiş, Flori? | Open Subtitles | جاء كلّ هذا الطريق لإخباري أني لا أبدو بخير، فلوري؟ |
Senin gibi, bir domuzun sıçtığı bokmuş gibi görünmediğimi söyle bana. | Open Subtitles | قل لي أني لا أبدو كـغائط لعين خرج من مؤخرة خنزير, كما هو حالك |
Sıcakkanlı ve anlayışlı birisiymiş gibi görünmediğimi biliyorum ama benim sıcakkanlı ve anlayışlı ifadem bu. | Open Subtitles | أعرف أنني لا أبدو شخصاً دافئاً متفهماً ولكن هذا هو وجهي الدافئ والمتفهم |
Öyle görünmediğimi biliyorum ama ben bir ekonomistim. | Open Subtitles | أعلمُ أنني قد لا أبدو كذلك, ولكني أحب الإقتصاد, |
- Pekala, şu an düzgün görünmediğimi biliyorum ama bu sabah acil bir durum yaşadım. | Open Subtitles | حسنٌ، أعلم ،أنّي لا أبدو شرطية الآن لكن كانت لديّ حالة مستعجلة هذا الصباح. لقد ركنت |
Bu, yorgun görünmediğimi söylediğin için. | Open Subtitles | هذا لقولك لي أنني لا أبدو متعبة |
Jack, Karen gibi görünmediğimi biliyorum ama bu bana davranış şeklini hak ettiğim anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | (جاك) أعلم أننى لا أبدو كـ(كارين) لكن هذا لا يعني أننى استحق أن أُعامل كما عاملتني. |