"görünsün diye" - Translation from Turkish to Arabic

• كي تبدو
• لتبدو

Birisi vücudunu intihar olarak görünsün diye ayarladı.
{\fnAdobe Arabic}لذا فإنّه ثمّة مَن وضع جسدها كي تبدو وكأنّها انتحار.

Hayır, Cody'nin ölümü Vika işi gibi görünsün diye tezgahlanmış.
كلاّ لقد كانت جريمة قتل (كودي) مدبّرة كي تبدو من فعل ساحرة , و أي أحمق بهذه البلدة سيفكر بذلك

Ceset oraya hayvan saldırısı gibi görünsün diye mi getirilmiş?
هل تم نقل الجثة لتبدو كأنها بسبب هجوم أحد الحيوانات؟

Afili görünsün diye kenarlarını bile yaktım.
حتى اني احرقت حوافها لتبدو خيالية

- Okuyormuş gibi görünsün diye duvara dayamışlar.
مسنودةً لتبدو وكأنها تقرأ. يا إلهي.

Okuyormuş gibi görünsün diye duvara dayamışlar.
مسندة لتبدو وكأنها تقرأ.