Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"görüntü vardı" - Translation from Turkish to Arabic
-
لدي رؤيا
-
هناك صورة
| Aklımda bu çiftliğin nasıl olacağıyla bir görüntü vardı. | Open Subtitles | لدي رؤيا في عقلي، عن كيف سيصبح "بلاك كوف" |
| Aklımda bu çiftliğin nasıl olacağıyla bir görüntü vardı. | Open Subtitles | لدي رؤيا في عقلي، عن كيف سيصبح "بلاك كوف" |
| Belki filmde zaten bir görüntü vardı ya da... | Open Subtitles | ربما كان هناك صورة بالفعل على الفيلم هناك |
| Beyninde o zaman bir görüntü vardı. | Open Subtitles | كان هناك صورة لذاكرتك في مخك ذلك الوقت |