"görür ya da" - Translation from Turkish to Arabic

• رأيت أو
• إذا رأيتم أو

Eğer bir şey görür ya da duyarsan, beni ara, tamam mı?
لو رأيت أو سمعت شيئاً اتصل بي، حسناً؟

Bir şey görür ya da duyarsan bana mesaj at.
راسلني إذا رأيت أو سمعت شيئاً.

Pekala. Eğer bir şey görür ya da duyarsan Herhangi bir şey
‫حسناً، إن رأيت أو سمعت أيّ شيء...

Şüpheli olabilecek bir şey görür ya da duyarsanız bu karttaki numarayı arayın.
لذا إذا رأيتم أو سمعتم أيّ شيء تعتقدوا قد يكون مريب، فقط إتصلوا بالرقم على تلك البطاقة

Bir şey görür ya da duyacak olursan ateş etmeden önce bize göster.
إذا رأيتم أو سمعتم أي شيء أظهره لنا قبل أن تطلقوا عليه

Bir şey görür ya da duyarsan haber ver.
إذا رأيت أو سمعت شيئاً أبلغني

Bir şey görür ya da duyarsanız bize haber verin.
إذا رأيتم أو سمعتم أي شيء , اتصلو بنا

- Herhangi bir şey görür ya da duyarsanız, bu telsizden hemen benimle irtibata geçeceksiniz.
تفقد - إذا رأيتم أو سمعتم أي شيئ - سوف تتصلون بي مباشرة على اللاسلكي