| Hep seni ilk gördüğüm anı düşünüyorum bana dikkat etmeyeceğini nasıl düşündüysem. | Open Subtitles | أنا دائما أفكر بشأن المرة الأولي التي رأيتك فيها وهكذا إعتقدت أنك لم تنتبهي لي |
| Seni ilk gördüğüm anı hatırlıyorum James Fraser. | Open Subtitles | أتذكر أول مره رأيتك فيها يا جايمي فرايزير |
| Seni ilk gördüğüm anı hatırladım... | Open Subtitles | نوعاً ما فأنا أول مرة رأيتك فيها.. |
| Kathy, seni lokantada ilk gördüğüm anı hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر المرة الأولى التي رأيتك فيها في المطعم يا (كاثي) |
| Sevgili, güzel Canvas'ım seni ilk gördüğüm anı asla unutmayacağım. | Open Subtitles | عزيزي (كانفاس) الجميل... لن أنسى المرة الأولى التي رأيتك فيها. |
| Seni ilk gördüğüm anı hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر أول مرة رأيتك فيها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 