"gördüğüm en güzel şey" - Translation from Turkish to Arabic

• أجمل شئ رأيته
• أجمل شيء رأيته في حياتي
• أجمل شيء قد رأيته
• أجمل ما رأيت
• إنه أجمل من رأيت
• افضل شى رأيته فى حياتى

Bin yıldır gördüğüm en güzel şey açık ara sensin.
أنتِ ببساطة أجمل شئ رأيته منذ ألف سنة.

Bu hayatım boyunca gördüğüm en güzel şey.
هذه هي أجمل شيء رأيته في حياتي.

Onun, gördüğüm en güzel şey olduğunu düşünüyorum.
أجدها أجمل شيء رأيته في حياتي

Ah, hayatımda gördüğüm en güzel şey.
إنها أجمل شيء قد رأيته بحياتي.

Hayatımda gördüğüm en güzel şey bu.
إنه أجمل شيء قد رأيته.

Hayatımda gördüğüm en güzel şey.
أعتقد أن هذا أجمل ما رأيت

gördüğüm en güzel şey.
...إنها أجمل ما رأيت على الإطلاق

Hayatımda gördüğüm en güzel şey.
إنه أجمل من رأيت

Uh, bu sabah bir çiçek gördüm ve düşündüm ki gördüğüm en güzel şey bu olmalıydı seni görene kadar.
لقد رأيت الزهور هذا الصباح ولقد كان افضل شى رأيته فى حياتى

Hayatımda gördüğüm en güzel şey.
أنه أجمل شئ رأيته في حياتي

Hayatımda gördüğüm en güzel şey bu.
إنه أجمل شيء رأيته في حياتي

Bu gördüğüm en güzel şey.
هذا أجمل شيء رأيته في حياتي

Hayatımda gördüğüm en güzel şey.
إنها أجمل ما رأيت

Bu benim gördüğüm en güzel şey.
-هذا أجمل ما رأيت .

ve düşündüm ki gördüğüm en güzel şey bu olmalıydı seni görene kadar.
ولقد كان افضل شى رأيته فى حياتى حتى قابلتك