| Evet, ben Lucy'yim. Seni gördüğüme çok sevindim Ethan Amca. | Open Subtitles | نعم أنا لوسي أنا مسرورة جدا لرؤيتك يا عم إيثان |
| Seni gördüğüme çok sevindim. - Fiji çok mu korkunçtu? | Open Subtitles | أوه، أنا مسرورة جدا لرؤيتك هل كانت فيجي جيدة؟ |
| Peter, seni gördüğüme çok sevindim. - Merhaba, nasılsın? | Open Subtitles | .بيتر، أنا سعيد جداً لرؤيتك أهلاً، كيف حالك؟ |
| Seni gördüğüme çok sevindim. Burada çok yalnızım. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لرؤيتك عادة أنا وحيدة هنا |
| Seni yeniden gördüğüme çok sevindim, John. | Open Subtitles | إننى سعيدة للغاية برؤيتك مرة أخرى يا " جون" |
| Tenten, adamım, seni gördüğüme çok sevindim! | Open Subtitles | تـــــن تـــــن, فتاى. أنا مسرور جدا برؤيتك |
| Seni gördüğüme çok sevindim, tatlım. Buradaki tek bekar biziz. | Open Subtitles | ولكني مسرورة جداً برؤيتك نحن الفتاتان العازبات الوحيدات بهذه الحفلة |
| Seni gördüğüme çok şaşırdım. Birazcık yani. | Open Subtitles | أنا مندهش جداً لرؤيتكِ مندهش قليلاً |
| Seni gördüğüme çok sevindim. Anlatacağım çok şey var. | Open Subtitles | أنا مسرورة جدا لرؤيتك.أنا عندي العديد من الآشياء لإخبارك بها |
| Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لرؤيتك. متى عدت ولماذا لم تتصل بى؟ |
| Evine hoş geldin. Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك لديارك أَنا سعيدة جدا لرؤيتك |
| Bayan Fairfax. Sizi tekrar gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | انسة فايرفكس انا سعيدة جدا لرؤيتك مرة أخرى. |
| Evet senide. Seni gördüğüme çok sevindim. Akşam yemeğine kalmak ister misin? | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لرؤيتك هل تود أن تبقى للعشاء ؟ |
| Seni gördüğüme çok sevindim. Senin için Paris'te bir sergi organize etmek istiyorum. | Open Subtitles | إنني سعيدة جداً لرؤيتك , أريد أن أنظم عرضاً لأجلك في باريس |
| Tanrım, seni çok özledim. Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | يا الهي ، اشتقت لك كثيراً ، أنا سعيدة جداً لرؤيتك |
| Seni böyle gördüğüme çok sevindim mücevher dükkanında, takım elbise ve kravatla. | Open Subtitles | سعدت للغاية برؤيتك هكذا... مرتدياً البدلة وربطة العنق في محل المجوهرات |
| Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | . لقد سررت للغاية برؤيتك |
| Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | رولف، أنا سعيدة جدا برؤيتك إنها لمفاجـ... |
| Seni gördüğüme çok sevindim. Çok endişelendim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً برؤيتك لقد كنت قلقة جداً عليك |
| Seni gördüğüme çok sevindim, Lucy. Otur da bir fincan kahve içelim. | Open Subtitles | سعدتُ جداً لرؤيتكِ يـا (لوسي) تعـالي لتحتسي فنجـان قهـوة |
| Seni tekrar gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | أَنا سعيدُ جداً لرُؤيتك ثانيةً قَدْ تَكُون عاطفةً |
| Sizi gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرورٌ جدّاً برؤيتك. |
| Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | من الجيد جداً رؤيتك |
| Sizi gördüğüme çok sevindim ama gitmem gerek. | Open Subtitles | أتعلمون ماذا ؟ مسرورةٌ جداً لرؤيتكم يا رفاق. لكن عليَّ أن أذهب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 