| Seni tekrar gördüğüme memnun oldum. | Open Subtitles | و أنا مسرورة جداً لرؤيتك أيضاً |
| Seni yeniden gördüğüme memnun oldum. | Open Subtitles | انا مسرورة جداً لرؤيتك |
| Seni gördüğüme memnun oldum, Prenses. | Open Subtitles | انا سعيد لرؤيتك,ايتها الاميرة المثل بالمثل! |
| Her neyse, yeniden gördüğüme memnun oldum. | Open Subtitles | على كل حال , انا سعيد لرؤيتك مجددا |
| çok teşekkür ederim hepinizi gördüğüme memnun oldum sonraki arttırma, teşekkürler beyler, ivanayı kuvvetlice alkışlayalım haydi, ellerini sıkın. | Open Subtitles | شكرا ، لكم سعيد برؤيتكم جميعاً الان ، لنتقل الى الثانية القوا نظرة على هذه من إفونا |
| - Sizi gördüğüme memnun oldum. - Bizi nasıl buldunuz? | Open Subtitles | كم أنا سعيد برؤيتكم كيف وجدتمونا؟ |
| Hepinizi burada gördüğüme memnun oldum. Buraya gelmeyi başarmanıza sevindim. | Open Subtitles | سعيد لرؤيتكم جميعاً هنا سعيد لأنكم نجحتم بالمجيء |
| O'Neill. Binbaşı Carter. İyileştiğinizi gördüğüme memnun oldum. | Open Subtitles | * اونيل * رائد * كارتر * انا سعيد لرؤيتكم تتعافيان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 