"gördüğünüz şey" - Translation from Turkish to Arabic

• ما ترونه
• ما تشاهدونه
• ما رأيته
• ما تراه
• فما ترونه
• الذى ترونه
• ترونه هنا هو
• تشاهدونه هو

bu yüzden gördüğünüz şey hiçbir şeydir ancak gölgenin gölgesidir.
إذاً ما ترونه ما هو إلا ظل يطرحه. ظل الظل.

Bu noktada, birkaç dakikanızı alacağım. Burada gördüğünüz şey --
شارليز ليمب : في هذه النقطة .. سوف اخذ بضع لحظات .. ان ما ترونه هنا

gördüğünüz şey soldan sağa 24 saat ve işte verilerin iki günü.
ما تشاهدونه هو 24 ساعة من اليسار إلى اليمين، وهنا بيانات يومان.

Ama o gece Emily'de gördüğünüz şey sizi korkuttu.
لكن ما رأيته تلك الليلة في إيميلي أرعبك كثيراً

Tek gördüğünüz şey adamın sırtıydı, bir köşeye geçmiş şarkı söylüyordu.
لذا كل ما تراه هو ظهره ، وهو في الزاوية يغني

Ve burada gördüğünüz şey bir farenin labirenti çözmeye çalışması. Bu 6 kollu bir labirent.
ان ما ترونه هنا هو فأر يحاول ان يحل معضلة انها عبارة عن متاهة بستة أذرع .. وهناك القليل من المياه في المتاهة

der. Genellikle, gördüğünüz şey fikse edilmiş bir beyindir.
في الحقيقة ، إن ما ترونه الان عبارة عن دماغٍ مثبّت.

Burada gördüğünüz şey metabolizma yapan bakterilerdir, ve böyle yaptıkça elektrik bir yük yaratmaktadırlar.
وبالتالي ما ترونه هنا هو بكتيريا تقوم بعملية التمثيل الغذائي، وبينما تقوم بذلك تقوم بإنتاج شحنة كهربائية.

Burada gördüğünüz şey bir dünya haritası ve biz bu Varroa parazitinin yayılışını izliyoruz.
ما ترونه في الأعلى هنا هو خريطة للعالم ونحن نتتبع انتشار سوسة الفارروا

Şimdi gördüğünüz şey kırmızı ışığın altındaki yoğunlaştırılmış kameranın görüntüsü ve Dr.Kubodera'nın görebildiği bu devin gelişiydi.
والآن، ما ترونه هو منظر مكثّف من كاميرا تحت الضوء الأحمر وهذا كل ما استطاع د.كيبوديرا رؤيته عندما يقترب العملاق هنا.

gördüğünüz şey ise parlak ve karanlık bölgeler, ve bize de ancak bu kadarı ulaştı.
و ما ترونه هي بقاع فاتحة و غامقة, و هي أكثر ما إستطعنا الحصول عليه وضوحا.

Son olarak, arkamda gördüğünüz şey şu an cep telefonlarınızda, dizüstü bilgisayarlarınızda mevcut.
وأخيرًا، ما تشاهدونه خلفي متاح الآن عبر هواتفكم المحمولة، وعلى حواسبكم المحمولة.

gördüğünüz şey bizzat etkileşimde bulunma ve statik içerik almak arasındaki beyin aktivitesi farkı.
ما تشاهدونه هو الفرق في نشاط الدماغ بين التفاعل بشكل شخصي وأخذ محتوى ثابت.

gördüğünüz şey, bir şişede yıldırım gibi.
ما تشاهدونه هنا ما يشبه اليرق داخل القنينه

Oyunculardan önce gördüğünüz şey buydu.
هذا ما رأيته من قبل مع الممثلين

Yani gördüğünüz şey hanımefendi kaynak yapmak değil, değiş-tokuş yapmaktı.
لذا ما رأيته أيتها المرأة الصالحة هو عملية "إبدال" وليس "اختراق"

Hayır! gördüğünüz şey bir kazaydı!
لا، ما رأيته كان حادث

Burada gördüğünüz şey Steve'in deri rengindeki ufak değişikliklerin görünür olması için 100 kat büyütülmüş hâlidir.
ما تراه هنا هو تغييرات صغيرة في لون جلد ستيف، مكبرة 100 مرة بحيث تكون مرئية.

Şu anda gördüğünüz şey 3000 yıllık kurumuş küf.
كل ما تراه أمامك، عباره عن 3.000 سنة من التعفن الجاف.

Aslında burada gördüğünüz şey tüm ufak tefek şeyler ve tüm bilgiler.
فما ترونه أساساً هنا أجزاء ,مقاطع وجميع هذه المعلومات.

Ve burada gördüğünüz şey aslında binanın tasarımı. Üstteki diyagram
اذا الذى ترونه الآن هو فى الواقع تصميم المبنى الرسم البيانى العلوى