"gördüğünüzde" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما ترى
• رأيتني
• عندما رأيت
• حين ترى
• عندما تراه
• عندما ترون
• عندما رأيتها
• عندما رأيتِ
• قابلتنا
• ترونا
• فعندما
• تشاهدون فيها
• مرة رأيت
• عندما ترين
• إذا رأيتم

Kendinizi bir hastada gördüğünüzde hatırlamanız gereken en önemli şey onun siz olmadığıdır.
أهم أمر عندما ترى نفسك داخل مريض ما هو أنهم ليسوا أنت بالفعل

Beni son gördüğünüzde, bir şey giymiyordum.
في آخر مرة رأيتني فيها، لم أكن أرتدي شيئاً.

Bayan Riley, sanıkları gördüğünüzde, gözlükleriniz gözünüzde miydi?
سيدة رايلي، عندما رأيت المتهمين هل كنت ترتدين نظارتك؟

Örneğin, bu resmi gördüğünüzde dünya görüşünüz nasıl tepki verir: (Video) Dalia Mogahed: Bana baktığınızda ne düşünüyorsunuz?
على سبيل المثال، كيف تؤثر رؤيتك للعالم عليك حين ترى هذه الصورة: داليا مجاهد: ماذا يخطر ببالك عندما تنظر إلي؟

Onu gördüğünüzde bunları söyler misiniz?
هل يمكنك من فضلك إخباره ذلك عندما تراه ؟

Marge'a baktığımda sizin Rip Taylor'ı gördüğünüzde ürperdiğiniz gibi ürperirdim.
كنت أنظر إلى مارج وأشعر بشعور غريب مثل شعوركم عندما ترون ريب تايلور

Bu sabah gördüğünüzde yerin hareketsiz olduğunu söylediniz, sadece bir parça toprak.
,سبق و أن قلت أن الأرض ساكنة مجرد بقعة من التربة, عندما رأيتها هذا الصباح

Kati'nin piknik sepetini hazırladığını gördüğünüzde James'le her zamanki gibi buluşacağını biliyordunuz.
عندما رأيتِ (كاتي) تُجهّز لنزهة الغداء، عرفتِ أنّه لموعدها المُنتظم مع (جايمس).

Bizi canlı gördüğünüzde Jack Wilder ismini hatırlayın. 5 Pointz, Queens, saat 7'de.
تذكّروا اسم (جاك ويلدر) عندما ترونا أعلى مستودع (فايف بوينتز) بحي (كوينز) في الساعة السابعة

Yani, örneğin, eğer dünya görüşünüzün küçük bir bileşeni yavru kedilerin çok sevilesi olduğu düşüncesiyse, bunu gördüğünüzde bu şekilde tepki verirsiniz.
فمثلا، إن كانت إحدى أفكارك المفردة عن العالم هي أن جميع القطط جميلة ولطيفه فعندما تنظر إلى هذا ستكون ردة فعلك هكذا.

Bir dahaki sefere bir örümcek ağı gördüğünüzde lütfen durun ve daha yakından bakın.
في المرة القادمة التي تشاهدون فيها شبكة العنكبوت ارجوكم توقفوا وانظروا عن قرب اكثر

Bilirsiniz, ürkek refleksleri olan bir çocuk gördüğünüzde ona dokunamazsınız, ona yaklaşamazsınız.
,عندما ترى طفل هكذا .. تعلم يصيبك التوتر لا يمكنك لمسه ..

Ama bir dizisini gördüğünüzde, sinyaliniz bu olur.
لكن عندما ترى إيماءاتهم، تلك هي إشارتك.

Genç insanların yolun ortasında polis veya asker ile arkadaşlık kurduğunu gördüğünüzde, bilin bunu daha önce birileri planlıyordu.
عندما ترى شبابا يخرجون للشوارع يحاولون التودد للبوليس او العساكر، كان احدهم يخطط لهذا مسبقاً.

Beni gördüğünüzde hayatınızın en kötü gününü geçirdiğinizi düşünmenizi isterim.
أحب أن أقول أنه إذا رأيتني فهو أسوأ يوم في حياتك

Albayı son gördüğünüzde kafası yerinde miydi?
عندما رأيت النقيب لأخر مرة رأسه كانت متصله بجسده؟

Bunu gördüğünüzde bir tarihçi olarak tepkiniz ne oluyor?
ما ردة فعلك كمؤرخ حين ترى هذا؟

Kocamı gördüğünüzde aynı özrü ondan da dileyebilirsiniz.
يمكنك أن توصل ذات الاعتذار إلى زوجي عندما تراه في المرة المقبلة.

Beyaz bir duman gördüğünüzde bu maskeyi kullanın.
إستعملوا هذا القناع عندما ترون دخانا أبيضا

General Kiselev'i son gördüğünüzde, gözlük takıp takmadığını farkettiniz mi?
آخر مرة رأيت فيها اللواء (كيسيليف).. هل لاحظت أنه لا يزال يرتدي نظارته؟

Axl'ı gördüğünüzde ona kasabada olduğumu ve görüşmek istediğimi söyleyin.
عندما ترين أكسل اخبريه أنني في الجوار وأريد أن أراه

gördüğünüzde, işaret fişeği atıp teknede destek beklesin!
إذا رأيتم الرجل فأطلقوا إشارة ضوئية اطلبوا المساعدة ، وانتظروا في الزورق