| Joe seni gördüğüne çok sevindi. | Open Subtitles | جو سعيد جدا لرؤيتك. |
| Seni gördüğüne çok sevindi. | Open Subtitles | إنها مسرورة جدا لرؤيتك |
| Şimdi hazırlan... çünkü seni gördüğüne çok şaşıracak! | Open Subtitles | والان استعدي لانه سوف يتفاجئ عندما يراك |
| Kutlama yapıyorlar. Seni gördüğüne çok sevinir. | Open Subtitles | ستكون سعيدة جدا برؤيتك |
| Seni gördüğüne çok sevinecek biri tamam mı? | Open Subtitles | شخص سيكون سعيداً جداً جداً لرؤيتك ، حسناً ؟ |
| Peki ya beni gördüğüne çok sevinir ve beni kollarına alırsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان سعيداً جداً لرؤيتي ويرفعني بأذرعه |
| Çünkü seni yeniden gördüğüne çok sevinmişti. | Open Subtitles | لأنه كَانَ مسروراً جداً لرُؤيتك مرة ثانية |
| Seni gördüğüne çok sevinecek eminim. | Open Subtitles | سيكون سعيدا جدا لرؤيتك. |
| Victor seni gördüğüne çok sevinecek. | Open Subtitles | فيكتور" سيكون سعيدا جدا لرؤيتك" |
| - Seni gördüğüne çok sevinecek. | Open Subtitles | - ستكون سعيدة جدا لرؤيتك |
| Al seni gördüğüne çok sevinecek. | Open Subtitles | ال سيصل بفرحته للقمر عندما يراك |
| Annen seni gördüğüne çok sevinecek. | Open Subtitles | والدتك ستكون سعيدة جدا برؤيتك |
| Sam seni gördüğüne çok sevindi. | Open Subtitles | سام سعيد جدا برؤيتك |
| Evet bayım, sizi gördüğüne çok sevinecek. | Open Subtitles | نعم يا سيدي ، ستكون مسرورة جداً لرؤيتك. |
| - Seni gördüğüne çok sevinecek. | Open Subtitles | -سيكون سعيداً جداً لرؤيتك |
| Beni gördüğüne çok sevinmiş gibiydin. Şimdiyse sarhoşsun. | Open Subtitles | ، بدوتَ سعيداً جداً لرؤيتي و الآن تبدو ... |
| Sizi gördüğüne çok sevinecek. | Open Subtitles | هي سَتَكُونُ سعيدة جداً لرُؤيتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 