| Herhalde üzerindeki şaşkınlığı attıktan sonra beni gördüğüne sevindiğini söyleyeceksin. | Open Subtitles | أنا منتظر حتى تزول الدهشة حتى أعرف ان كنتِ سعيدة لرؤيتي |
| - Beni gördüğüne sevindiğini biliyordum. | Open Subtitles | -كنت أعلمُ أنكِ سعيدة لرؤيتي |
| Beni gördüğüne sevindiğini söyle, yoksa hemen dönerim. | Open Subtitles | قل الان انك مسرور لرؤيتي والا سارجع |
| Beni gördüğüne sevindiğini senin bilmeni istemiyor. | Open Subtitles | هو لا يريدك أن تعرف هو مسرور لرؤيتي. |
| Bir parçanın beni gördüğüne sevindiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأن جزءًا منكِ سعيد لرؤيتي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 