"gördü ve" - Translation from Turkish to Arabic

• رأى
• رأت

Fransız veliahdı, Altın Yunus, bunu rüyasında gördü ve gülümsedi.
الدرفيل الذهبى وريث العرش الفرنسى قد رأى ذلك فى منامه

Baş rahip ağabeyimin güzel yüzünü yeterince gördü ve dünyaya ilan etti artık.
رأى رئيس الأساقفة بما فيه الكفاية جمال أخّي لإعلانه إلى العالم بلا شكّ

Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü... ve onu karanlıktan ayırdı.
الرب رأى ذلك النور خير وهو عزل النور عن الظلام

Hizmetçi geldi, bunları gördü ve sanırım bu onu biraz korkuttu.
لقد أتت الخادمة و رأت هذا و قد أصيبت بالذعر التام

Bişeyler gördü ve ben bittim Karım benden nefret edecek
لقد رأت اشياء اليوم لاأتمناها لاى حد لقد ابتعدت اكثر

Muhtemelen telefonuyla uçuşları izledi, gecikmeleri gördü ve aradığı tipte kurbanları buldu.
غالباً تتبع الرحلات على هاتفه رأى التأخير، وعلم بأنه عثر على ضحاياه

O korkunç, hayatı değiştiren ve hayatı yok eden olay gördü ve bir şeylerin olumlu olduğunu düşündü.
لقد رأى أحداث درامية، أثرت على حياة الآخرين و اعتقد انه شيء ايجابي.

Babam neler olduğunu gördü ve hemen aile durumumuzu açıkladı.
رأى والدي ما يحدث وسرعان ما أوضح وضع عائلتنا.

Bir yıl sonra SKY'yi yalnızca iki kez gördü ve her ikisinde de, SKY gülümsüyordu ve asker de gerginlik hissetmemişti.
وبعد سنة ، رأى الوجه مرتان فقط, وفي المرتين كان الوجه يضحك والعسكري لم يعد يشعر بالتوتر.

Amerika -- dünya Amerikanın teknoloji lideri olmadığını gördü ve bu çok güçlü bişeydi.
العالم رأى أمريكا ليست الرائدة في مجال التقانة, و كان ذلك شيئاً قاسياً للغاية.

Tony Reed'in cinayeti işlemediğine inanmaya hazırım. Ama bence bunu yapan kişiyi gördü ve onu korumaya çalışıyor.
لكن أعتقد بأنّه رأى الشخص الذي عمل، وهو قد يغطّي له.

Beni gördü ve gözleri fal taşı gibi açıldı.
وعندما رأى لي، عيناه نمت كبيرة مثل بيض الدجاجة.

Benim gördüklerimin aynini gördü ve gördüklerim beni etkiledi.
رأى نفس الأشياء التي رأيتها و قد أثرت بي

Ona baktığımı gördü ve bunu düşürüp kaçtı.
رأى أنني أنظر إليه أسقط هذه وجرى، فجئت أعطيها لك

Komşu çocukları ne yaptığımı gördü... ve bağırarak tüm mahalleye duyurdular.
وقد رأى أبناء الجيران ما فعلته وبدأوا يحدثون ضجيجاً قوياً لكي يسمع والداي

Eve döndüğünüzde bir nöroloji uzmanına baktırmak isteyebilirsiniz ama burada radyolojiciler gördü ve aynı fikirdeler.
ستودّ زيارة طبيب أعصاب عندما تعود لمسقط رأسك، لكن أخصّائي الآشعة هنا رأى الكشف واتّفق معنا.

Kent acele etti, ilk adamı gördü ve onu öldürdü.
و بعدها هجم كينت, رأى الرجل الأول فأرداه قتيلاً

Büyükannesinin arka bahçesindeydi, birşey gördü ve ağlamaya başladı.
كانت في الفناء الخلفي بمنزل جدتها، عندما رأت شيئا جعلها تشرع بالبكاء.

Açıkçası seks kitabını gördü ve konuşmaya başladık, bana o söyledi.
لقد رأت كتاب الجنس وبدأنا نتحدث وأخبرتني

Delici gözleri gördü ve korkmadı, ama dona kaldı.
رأت العيون الثاقبة ولم تكن خائفة، لكنها داخت