"gördüklerimden" - Translation from Turkish to Arabic

• شاهدته
• ما رأيت

Trende gördüklerimden sonra onun varlığından bile şüphe duyuyorum.
, بعد ما شاهدته على القطار أشك أن الرسام حقيقي

Elimden gelenin en iyisini bu dansta eğlenmek için kullanıcam ve umarım ki az önce gördüklerimden birazcık daha zarif olurum.
سأبذل ما بوسعي للاستمتاع بهذا العرض والذي أتمناه أن يكون أجمل من العرض الذي شاهدته للتو..

Peki, burada gördüklerimden ve kendi uzay zamanımdan aldığımız ölçümlere göre varsayımlarda bulunacağım.
حسنا سأقوم ببعض الفرضيات بناءاً ...على ما شاهدته هنا و من قراءات حصلنا عليها من الزمن الفضائي الخاص بنا

Çünkü bugün gördüklerimden sonra pratik yapmanız gerektiğine karar verdim.
لأن بعد ما رأيت اليوم من الواضح أنكم بحاجة للتدرب

Ama gördüklerimden sonra, gerçek şu ki, tamamen de kaybolmadılar.
ولكن بعد أن رأيت ما رأيت ، الحقيقة هي انهم لم يختفوا على الاطلاق

gördüklerimden son derece rahatsız oldum.
ولا أشعر بالراحة بتاتًا بما شاهدته

Ama bugün gördüklerimden sonra...
ولكن بعد ما شاهدته اليوم

Bugün gördüklerimden sonra...
بعد ما شاهدته اليوم...

Burada gördüklerimden yola çıkarak internet sitemizde yer almamanız için bir sebep göremiyorum, Bay Gidwani.
حسناً ، بـ الحكم علي ما شاهدته هنا ....... اليوم ، سيد (جدواني) ، ليس هناك سبب لماذا لا يجب أنّ تكون علي موقعنا الالكتروني

Son birkaç gündür kendime aynada iyici baktım ve gördüklerimden hoşlanmadım.
على مدى اليومين تأملتُ في المرآة نظرة عميقة ولم يعجبني ما رأيت

Adamın kapısını çaldım, bir şekilde açıldı kapı, içeride gördüklerimden sonra, sizi aramam gerektiğini, düşündüm ve-
طرقت على بابه و كان مفتوحاً و بناءً على ما رأيت رغبت فى الاتصال بك

Nezaman meteorlardan yada gördüklerimden bahsetmeye başlasam Clark kendini geri çekiyor.
كأنه يوجد شيء في كلارك يتوقف في كل مرة أبدأ فيها التحدث عن النيازك أو ما رأيت

Bak, tüm bu gördüklerimden sonra şunu biliyorum ki bu adamlar bu adamlar ne yaptıklarını çok iyi biliyor, tamam mı?
أنظرى كل ما أعرفه هو ما رأيت هؤلاء الأشخاص هؤلاء الأشخاص يعرفون ماذا يفعلون حسناً ؟

Sevgili Richard, gördüklerimden açıkça anlaşılıyor ki Rashid'in evi ölümüne doğru gidiyor.
عزيزي ريتشارد. ويتضح من ما رأيت أن بيت راشد تحطيمه.