"gördükleriniz" - Translation from Turkish to Arabic

• ترونه
• رأيتموه
• ما تراه

Burada gördükleriniz okyanusların enerjiyi gezegene yayabilmesindeki olağanüstü özelliklerinden biri sadece.
فما ترونه الآن هي قدرة المحيط المدهشة لحمل الطاقة حول الكوكب

Mesela buradaki de bir polis karakolundaki fotoğraf ve yerlerde gördükleriniz de polis tarafından izlenen insanların kimlikleri.
وفي الواقع، هذه الصورة ألصقت في مركز للشرطة، وما ترونه على الأرض هي بطاقات تعريف صور كل الأشخاص الذين تتعقبهم الشرطة.

Bu gördükleriniz kontrol edilebilir modeller, insanların internetteki görsellerinden geliştirdim.
إنَ ما ترونه هنا هي نماذج يمكن التحكم بها لأشخاصٍ صممتهم من صورهم على الإنترنت.

Bu gördükleriniz naçizane hanemin sunduğu tatların sadece bir kısmı.
ما رأيتموه ما هو إلا طعم الملذات الممنوحه لكم تحت هذا السقف المتواضع.

Unutmayın burada gördükleriniz burada duyduklarınız, burada söyledikleriniz burada kalsın.
عودوا هنا ثانيةً وتذكّر ، كل ما رأيتموه هنا ما سمعتموه ما قولتوه

Bu nedenle hapishanedeydim. ["Nsawan Hapishanesi"] Şimdi, gördükleriniz bir yığın cansız beden,
كنت في السجن. ["سجن نساوان"] الآن، ما تراه هو كومة من الجثث.

Mavi olarak gördükleriniz gayri resmi yerleşim yerleri.
وكل ما ترونه باللون الأزرق حوله عبارة عن مستوطنات كبيرة غير رسمية.

Burada gördükleriniz sekiz yıl önceki fotoğrafları.
ما ترونه أمامكم صور يعود تاريخها لثمانية أعوام

Kuzey Kutbu'nda uçarken gördükleriniz gibi.
الذي ترونه عند التحليق فوق القطب الشمالي

Şurada gördükleriniz her yerde aynısını bulabileceğiniz şeyler.
ما ترونه فيهم هو تحديدًا ما سترونه في كلّ الأماكن الأخرى.

Bugün burada gördükleriniz tamamen gizli kalacak.
يجب أن يبقى ما ترونه اليوم سرياً للغاية.

Duydup gördükleriniz... Gaz yüzünden!
أياً يكن ما تسمعونه أو ترونه فهو بسبب الغاز

Wikipedia sayfalarında gördükleriniz de böyledir.
هذا ما ترونه على صفحات ويكيبيديا.

Çünkü burada gördükleriniz Thomas Friedman'ın düz dünyası, öyle değil mi?
لأن ما ترونه هنا, ما ترونه هنا هو "العالم المسطح" كما توقعه توماس فريدمان اليس كذلك؟

Tek bildiğiniz gazete ve televizyonlarda gördükleriniz.
كل ما تعرفونه هو ما ترونه وتسمعونه في القنوات .

gördükleriniz veya yaptıklarınız artık beni ilgilendirmez.
أيّا كان ما رأيتموه أو فعلتموه لا يعنيني

Biraz önce gördükleriniz hakkında konuşmak için buradayım.
انا هنا لاقول ان ما رأيتموه للتو

gördükleriniz mahkemede delil olarak kullanılamaz.
كلّ ما رأيتموه لن يُقبل في المحكمة.

Az önce gördükleriniz bir roldü.
ما رأيتموه للتو كان تمثيلية.

Bu alanda gördükleriniz arkaplandaki radyasyonların nerede olabilecekleri.
ما تراه في هذه المنطقة حيث إشعاعات الجزيئات الطبيعية ستكون

Aynen öyle... Hafızanızı gördükleriniz aracılığıyla düzeltebilirsiniz.
بالتحديد، إن ذاكرتك بوسعها التحقق عبر ما تراه.