"gördüm seni" - Translation from Turkish to Arabic

• رأيتك
• رأيتكِ
• رأيتكَ
• أنا أراك
• إني أراك

Bir yıl önce de gördüm seni, hayatına şöyle bir bakıyorum da
لقد رأيتك السنة الماضية لأنني أفكر بحياتك، يا سيرينا.

Chloe, kimya laboratuvarı ortağınla öpüşürken mi gördüm seni?
كلوي هل رأيتك لتوي تقبلين زميلك في مختبر الكيمياء

Seni o kızla konuşurken gördüm. Seni tanıyor, değil mi?
رأيتك تتحدث مع تلك الفتاة هي تعرفك اليس كذلك

Burada olduğunu biliyorum. Daha az önce gördüm seni. Ne güzel.
أعمل أنكِ هنا ، لقد رأيتكِ قبل دقائق هذا جميل

Kayıt olurken gördüm seni. Voleybola katılmak istemişsin.
رأيتك يوم التسجيل، لقد سجلت في حصة الكرة الطائرة

Geçen gün gördüm seni, çok iyi vuruyorsun.
رأيتك بالخارج هناك في اليوم السابق. لديك أرجحة رائعة.

Orada gördüm seni. İyi iş çıkardın, asker.
لقد رأيتك فى هناك قمت بعمل جيد , أيتها الجندية

Hayır, ben o gittikten sonra seni gördüm, seni lanet alkolik, olmadı.
لا، لم أكن، كنت سخيف الكحولية، رأيتك بعد أن غادرت.

Hayır, kaymadım seni pis ayyaş, hatun gittikten sonra gördüm seni.
كلا، لا أصدق، أنك شخص مدمن كحول، لقد رأيتك بعدما هي رحلت

gördüm seni ufaklık. Buradan görülüyorsun.
أيتها الطفلة , لقد رأيتك أستطيع رؤيتك بهذا الشئ

Dostum! - Güvenlik kamerasından gördüm seni.
رأيتك من كاميرات المراقبة جين و كل الرجال مشغولين بأعمال في الليل

Bomba yüzünden ölenleri izlerken gördüm seni.
لقد رأيتك تنظر إلى ضحيايا القنبلة وهم يموتون

Elma şekeri ısırırken gördüm seni.
أنا رأيتك تتناولين حلوى . التفاح قبل قليل

Uçağa binerken gördüm seni. Gerçekten, uçağın kalktığını gördüm.
لقد رأيتك تصعدين على متن الطائرة ورأيتها تقلع بعيني

Geçen hafta gördüm seni, 40 kilo falandın.
لأنني رأيتك الأسبوع الماضي وكنت، مثل، و 90 جنيه.

- Ciddiyim tabii, kıçıma bakarken gördüm seni.
نعم، أنا جاده, رأيتك وانت تحدق في مؤخرتي في وقت سابق

Tabutun yanında dikilirken gördüm seni, sonra ortadan kayboldun.
رأيتكِ فقط في التابوت بعدها أختفيتي

Bugün yemek odasında gördüm seni.
لقد رأيتكِ في غرفة الطعام اليوم

Şefin torunuyla oynarken gördüm seni.
رأيتكِ تلعبين مع حفيد زعيم القبيلة

Bunu araba çarpan kadından alırken gördüm seni.
رأيتكَ تأخذ هذا من المرأة التي إصطدمت بواسطةِ سيارة

Bill Krogstad. gördüm seni. Gel haydi, gel.
بيك كروجستاد أنا أراك هناك تعال إلى هنا

Kesinlikle, Ron Eggart. gördüm seni!
نعم يا "رون إيغرت" إني أراك