"gördünüz mü hiç" - Translation from Turkish to Arabic

• هل سبق و أن رأيتِ
• هل سبق لك أن رأيت

Yapmayın yahu. Bu ten renginde bir İskoç gördünüz mü hiç?
أعني بربك , هل سبق و أن رأيتِ شخص (اسكتلندي) بهذا السمار

Yapmayin yahu. Bu ten renginde bir iskoç gördünüz mü hiç?
أعني بربك , هل سبق و أن رأيتِ شخص (اسكتلندي) بهذا السمار

Peder Drake, böyle bir saygısızlık gördünüz mü hiç?
أيها الأب دريك هل سبق لك أن رأيت قلة احترام كهذه

Gerçek gibi hissettiren bir rüya gördünüz mü hiç?
هل سبق لك أن رأيت حلمًا وبدأ لك حقيقًيا؟