| Topuklu ayakkabının bir tekiyle yürüyen bir kadın gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيت في حياتك إمرأة تمشـي بفردة واحدة وذات كعب عالي |
| Bu şeylerden düşen birini gördün mü hiç? Düşen mi? | Open Subtitles | هل رأيت شخصاً من قبل يسقط من مكان عالي كهذا؟ |
| Tevye, son zamanlarda Başkan Bey'i gördün mü hiç? | Open Subtitles | ما الخطب؟ تيفي تيفي هل رأيت الشرطي في الآونة الأخيرة؟ |
| Şelalenin üzerinde akan nehri gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيتِ النهر من على قمة الشلالات من قبل؟ |
| Boş versene! Ceylan avlamadan önce ısınan bir aslan gördün mü hiç? | Open Subtitles | لست مقتنعاً بذلك، هل سبق ورأيت أسداً يستعد بدنياً قبل أن يصيد الغزال؟ |
| Sonra taşındı galiba, he Necati? Sen gördün mü hiç? | Open Subtitles | يبدو انه غادر يا نيكتالي، هل رأيت ميفلوت؟ |
| Birine göstermek zorunda olduğun korkunç bir şey gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيتي شيئا مخيفا جدا؟ هل رأيت شيء مخيفا اردت أن يراه غيرك؟ |
| Böyle birini gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيت أحداً بهذه المواصفات في هذه الجوار ؟ |
| Atla bu kadar mutlu bir çocuk gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيت يوماً طفلاً يعشق حصانه بهذه الطريقة؟ |
| - Bir iki küçük problem olabilir... - Kan hücrelerini gördün mü hiç? | Open Subtitles | قد يكون هناك واحد او اثنتين من الاخطاء - هل رأيت خلايا دمها؟ |
| Topuklularla bu kadar hızlı yürüyen birini gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيت أحد يمشي بهذه السرعة بواسطة كعب عالي؟ |
| Eve girip çıkan birilerini gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيت أحداً يدخل أو يخرج من ذلك المنزل ؟ |
| Dwight! Bayan Dottie'nin evinin orada bu adamı gördün mü hiç? | Open Subtitles | دوايت. هل رأيت هذا الشخص بمنزل دوتي كولينز؟ |
| Kör müsün yahu? Alves'in nasıl hareket ettiğini gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل انت اعمى هل رأيت ألفيز وهو يجرى من قبل؟ |
| Siyah damarlı buz gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيتِ في حياتكِ جليد بخطوط سوداء بداخله من قبل؟ |
| Bu kadar derli toplu bir garaj gördün mü hiç ? | Open Subtitles | هل رأيتِ مطلقًا مرآب بهذه النظافة من قبل؟ |
| Alice adında bir çiçek gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت أليس مع زهرة مثلي؟ |
| Mundt'ı bu tarife uyan biriyle gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل سبق ورأيت "مانت" مع امرأة بهذه المواصفات؟ |
| Evlat bunun bir adama neler yapabileceğini gördün mü hiç? | Open Subtitles | يابني هل رايت ماذا يمكن ان تفعل هذه مع الرجال ؟ |
| Michael Crawford'u mısır gevreği kutusunda gördün mü hiç? | Open Subtitles | ألم ترى مايكل كروفورد وهو على صندوق الحبوب؟ |
| - Aynı torbada iki kedi gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيتَ يوماً، قطتيّنَ في حقيبة؟ |
| Philly'yi gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل سبق أن شاهدت أو زرت "فيلي"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 