| Sola dön. Ellerini görebileceğim şekilde kaldır. | Open Subtitles | تحرك لليسار ابقي يديك بالأعلى بحيث أراهما |
| Ellerini görebileceğim şekilde tut. | Open Subtitles | إبق يديك حيث أستطيع رؤيتهما |
| Arabadan çıkın. Ellerinizi görebileceğim şekilde. | Open Subtitles | أنزلوا من السيارة وأبقوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتهم. |
| Ellerini görebileceğim şekilde kaldır, hemen! | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتها, الآن! |
| Ellerinizi görebileceğim şekilde kaldırın. | Open Subtitles | ضعوا يديكمك حيثما استطيع ان ارى |
| Ellerini görebileceğim şekilde kaldır. | Open Subtitles | ابقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهم. |
| Pekala, ellerini görebileceğim şekilde tut. | Open Subtitles | حسناً، أظهروا أيديكما بحيث أراهما |
| Arabadan çık! Ellerini görebileceğim şekilde kaldır! | Open Subtitles | اخرج من السيارة ضع يداك بحيث أراهما |
| Ellerini görebileceğim şekilde kaldır ve kapa çeneni. Jonah, sen arabaya git hemen. | Open Subtitles | أبقِ يديكَ حيث أستطيع رؤيتهما واصمت، (جوناه)، عد إلى السيّارة الآن |
| Bay Lima, ellerinizi görebileceğim şekilde havaya kaldırın. | Open Subtitles | سيّد (ليما)، ضع يديكَ على رأسكَ حيث أستطيع رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğim şekilde tut. | Open Subtitles | إبقي يدّيك حيث يمكنني رؤيتهم |
| Ellerini görebileceğim şekilde tut. | Open Subtitles | إبقي يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
| Ellerini görebileceğim şekilde yukarı kaldır. Hemen. | Open Subtitles | ضعي يديك في) الأعلى حيث يمكنني رؤيتها. |
| Ellerinizi görebileceğim şekilde kaldırın. | Open Subtitles | ضعوا يديكمك حيثما استطيع ان ارى |
| Ellerini görebileceğim şekilde kaldır. | Open Subtitles | ابقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهم. |
| Beni, seni vurmaya zorlama. Ellerini görebileceğim şekilde kaldır. | Open Subtitles | لست جزء من هذا - إرفع يديك حتى أتمكن من رؤيتهما - |
| Ellerinizi görebileceğim şekilde tutun. | Open Subtitles | ضعو ايديكم بجانبكم بحيث يمكنني رؤيتهم |
| Sen ve ailen, görebileceğim şekilde ellerinizi kaldırın. | Open Subtitles | أنتَ و كامل عائلتك ارفعوا أياديكم حيث أراها. |
| Ellerini görebileceğim şekilde direksiyona koy! | Open Subtitles | ضع يدك على المقود حيث أراهم |
| Silahları atın ve ellerinizi görebileceğim şekilde kaldırın! | Open Subtitles | ألقِ سلاحك وضع يديك حيث أراهما |
| Silahını dışarı doğru at ve ellerini görebileceğim şekilde başını üstüne koy. | Open Subtitles | لما لا تقومين برمي السلاح خارجا و تضعين يديكِ فوق رأسكِ ضعي فقط يديك خلف رأسكِ حيث يمكنني رؤيتهما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 