Discover our services in

    "görebileceğim bir yerde" - Translation from Turkish to Arabic

    • حيث يمكنني رؤيتهما
        
    • حيث أراهم
        
    • حيثُ يمكنني رؤيتهم
        
    • في نطاق نظري
        
    • حيث أراهما
        
    • حيث أستطيع رؤيتهم
        
    • حيث يمكنني رؤيتها
        
    • حيث يمكنني رؤيتهم
        
    • حيثُ يمكنني رؤيتهما
        
    • أين أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراك
        
    • حيث أستطيع أن أراك
        
    Her şey yoluna girecek. Ellerini görebileceğim bir yerde tut. Open Subtitles سيكون كل شئ بخير أبقي يداك حيث يمكنني رؤيتهما
    Ellerini görebileceğim bir yerde tut! Open Subtitles ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما الان ؟
    Ellerini görebileceğim bir yerde tut. Open Subtitles ضعي يديك حيث أراهم
    - Ellerini görebileceğim bir yerde tut. Open Subtitles -ضع يديك حيثُ يمكنني رؤيتهم. -ظهري!
    - Bakmayacağım! - görebileceğim bir yerde ol yeter! Open Subtitles لن أنظر و لكن ابقي في نطاق نظري
    Ellerini görebileceğim bir yerde tut! Open Subtitles قف مكانك . ارفع يديك ، حيث أراهما
    - NYPD, ellerinizi görebileceğim bir yerde tut. Open Subtitles شرطة نيويورك واليدين حيث أستطيع رؤيتهم
    Polis. Ellerini görebileceğim bir yerde tut. Open Subtitles شرطة "نيويورك" إبقي يديكَ حيث يمكنني رؤيتها
    Ellerinizi görebileceğim bir yerde tutun! Open Subtitles ليرفع الجميع ايديهم حيث يمكنني رؤيتهم!
    Senden ellerini görebileceğim bir yerde tutmanı istiyorum, tamam mı? Open Subtitles أريدكِ أن تبقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما
    Ellerini görebileceğim bir yerde tut. Open Subtitles إستمع إلي، أبقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما
    Ellerini görebileceğim bir yerde tut. Open Subtitles ضعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما
    Ellerini görebileceğim bir yerde tut. Open Subtitles ضعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما
    Ellerini görebileceğim bir yerde tut. Open Subtitles ضعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما
    Ellerin görebileceğim bir yerde olsun! Open Subtitles ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما
    Ellerini görebileceğim bir yerde tut. Open Subtitles ادخل ارفع يديك حيث أراهم.
    Eller görebileceğim bir yerde! Open Subtitles ضع يديك حيث أراهم
    Ellerini görebileceğim bir yerde tut. Open Subtitles ضع يديك حيثُ يمكنني رؤيتهم.
    Ellerini görebileceğim bir yerde tut! Open Subtitles ضع يديك حيثُ يمكنني رؤيتهم!
    - görebileceğim bir yerde ol yeter! Open Subtitles -و لكن ابقي في نطاق نظري
    görebileceğim bir yerde olsun istiyorum. Open Subtitles أريدهما موجودين حيث أراهما
    İşte böyle, ellerini onları görebileceğim bir yerde tut. Open Subtitles هذا صحيح, أبقِ يديك حيث أستطيع رؤيتهم
    Ellerinizi görebileceğim bir yerde tutun. Open Subtitles ضعوا أيديكم حيث يمكنني رؤيتها!
    Ellerini görebileceğim bir yerde tut! Open Subtitles ارفعي أيديكي حيث يمكنني رؤيتهم!
    Uzaktan kumandayı torpido gözünün üzerine koymanı ve sonra ellerini görebileceğim bir yerde tutmanı istiyorum. Open Subtitles أريدكِ أن تضعي جهاز التحكُّم على لوحة عدّادات السيّارة ثم تضعي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهما
    Ruthie, seni görebileceğim bir yerde dur. Open Subtitles روذي، إقامة أين أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراك. الموافقة.
    Seni görebileceğim bir yerde ol dedim sana! Open Subtitles لقد قلت لك أن تظلي حيث أستطيع أن أراك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more