| araç şoförü motoru kapat... elleriniz görebileceğim yerde olsun | Open Subtitles | أيها السائق أطفئ محرك السياره ضع يداك حيث أراهما |
| - Ellerin görebileceğim yerde dursun. | Open Subtitles | -ضع يديك حيث أراهما . |
| Ellerinizi görebileceğim yerde tutun. | Open Subtitles | ابق يديك حيث استطيع رؤيتهم |
| Ellerinizi görebileceğim yerde tutun. | Open Subtitles | ابق يديك حيث استطيع رؤيتهم |
| Kıpırdama! Ellerini görebileceğim yerde tut. | Open Subtitles | لا تتحرّك، ضع يداكَ حيثُ يُمكنني رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğim yerde tut. | Open Subtitles | ! ضع يداكَ حيثُ يُمكنني رؤيتهما |
| - Ellerin görebileceğim yerde olsun. | Open Subtitles | ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهم ماذا ؟ |
| Ellerini görebileceğim yerde tut! | Open Subtitles | ! أبقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 