Ailemi görebilecek miyim yoksa yalnız mı öleceğim? (Müzik) | TED | هل سأرى عائلتي أم أموت وحيدة؟ |
Ailemi görebilecek miyim yoksa yalnız mı öleceğim? (Müzik) | TED | هل سأرى عائلتي أم أموت وحيدة؟ |
Sen gittikten sonra seni düşünmeden ve seni tekrar görebilecek miyim diye merak etmeden geçirdiğim bir tek gün bile olmadı. | Open Subtitles | لم يمر يوم منذ رحيلك , لم أفكر بك فيه واتسائل ما إذا كنتُ سأراك مجدداً أم لا |
Seni bu gece görebilecek miyim, Maestro? | Open Subtitles | حسناً هل سأراك الليلة ،يا مايسترو؟ |
Onu gördüğünde kendiniz sorabilirsiniz. Onu yakında görebilecek miyim? | Open Subtitles | حسناً اسئله حينما تراه هل سأراه قريباً ؟ |
Yani, beraber onca zaman geçirdik ve benim ne kadar iyi bir polis olduğumu görebilecek. | Open Subtitles | انت تعرف,ان نقضي بعض الوقت سويا ً وهو سيرى ما كم انا شرطي جيد |
Onu görebilecek miyim yoksa şikayette mi bulunayım? | Open Subtitles | هل سأراها الآن ؟ أم أصدر بلاغ صرف ؟ |
Onlara bir daha görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراهم مرة أخرى؟ |
-Seni bir daha görebilecek miyim? | Open Subtitles | -حسنا هل ساراك مجددا؟ -اجل بالطبع سترانى |
Ailemi görebilecek miyim yoksa yalnız mı öleceğim ? | TED | هل سأرى عائلتي أم أموت وحيدة؟ |
Ailemi görebilecek miyim yoksa yalnız mı öleceğim? (Müzik) | TED | هل سأرى عائلتي أم أموت وحيدة؟ |
Geçen yılı bir daha Dünya'yı görebilecek miyim diye düşünerek geçirdim, ama oraya vardığımız anda... | Open Subtitles | تساءلت العام الفائت إن كنت سأرى الأرض ثانية... وما إن وصلت إلى هناك... |
Çok yemek yiyen amcayı da tekrar görebilecek miyim? Çok yemek yiyen amca mı? | Open Subtitles | -هل تعتقدي أني سأرى ذلك الرجُل اللطيف مرة اُخرى؟ |
Bir gün ailemi tekrar görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأنني سأرى والدي قريباً؟ |
Gittiğim yerde seni görebilecek miyim? | Open Subtitles | سأراك ثانية الى اي اتجاه سأذهب؟ |
Ne oldu? Pekâlâ, ben... yarım saat içinde seni görebilecek miyim? | Open Subtitles | حسنا ، هل سأراك هنا بعد نصف ساعة؟ |
Paulie'yi terk ettikten sonra seni bir daha görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراك مجدداً يوماً بعد مغادرتك "بولي"؟ |
onu son kez görebilecek miyim? | Open Subtitles | أكانت تلك آخر مرة سأراه في حياتي؟ |
Onu bir daha görebilecek miyim başına bir şey mi geldi, bilmiyorum... | Open Subtitles | لا أعرف إن كنت سأراه مجدداً, أو إن كان مصاباً بأذى... |
-Ama hala ona parayı göstermek zorundasın. Hava alanına tam elli bin dolar görebilecek. | Open Subtitles | لن أريه كل المبلغ سيرى الـ 50.000 فقط |
Ertesi sabah, acaba onu yeniden görebilecek miyim diye düşündüm. | Open Subtitles | 'وتساءلتُ إن كنتُ سأراها ثانيةً |
Acaba onları tekrar görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراهم ثانية أبداً ؟ |
Bu hafta seni görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل ساراك هذا الاسبو ع ؟ |
Peki eğer kazanırsanız, sizi müzik listelerinde görebilecek miyiz? | Open Subtitles | إذا فزتي، هل سنراك في قوائم الاصدارات الفنيه؟ |
Şirine'de bunu görebilecek kadar akıllı. | Open Subtitles | لن تكون ذكيّة إن لم تُدرك ذلك |