| Sizi bu saatte rahatsız ettiğim için özür dilerim. Eşinizi görebilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا، آسف على ازعاجك في هذا الوقت المتأخر هل يمكنني رؤية زوجتك؟ |
| Pasaportunuzu görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | من فضلك، هل يمكنني رؤية جواز سفرك يا سيدي؟ |
| Hayır, hayır, hayır, öyle bir şey yoktu. Artık annemi görebilir miyim? Josh. | Open Subtitles | لا، لا، لم يحدث شيء كهذا أيمكنني رؤية والدتي الآن؟ |
| Baba, sence plütonyum izolasyon modülünü görebilir miyim? | Open Subtitles | أبي، هل أستطيع رؤية وحدة عزل البلوتونيوم؟ |
| Köpeğimi burda bırakmak istiyorum. Uyudukları yeri görebilir miyim? | Open Subtitles | أرغب في ترك كلبي هنا هل يمكنني أن أرى أين ينامون؟ |
| Hastane kaydını görebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أرى الرسم البياني الطبي له، رجاءً؟ |
| Onu görmek istiyorum. görebilir miyim onu? | Open Subtitles | ــــ أريد أن أتحدث معه ، هل يمكنني رؤيته ؟ |
| Pasaportunuzu,beyan kartınızı ve biletinizi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية جوازك .. والبطاقة والتذكرة لو سمحتي؟ |
| görebilir miyim? Biraz yakınlaştırabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية ذلك هل يمكنك أن تقربه أكثر |
| görebilir miyim? Biraz yakınlaştırabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية ذلك هل يمكنك أن تقربه أكثر |
| Sayın yargıç, gidip yeğenimi görebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني رؤية ابن أختي الآن يا سيادة القاضي ؟ |
| - Davetiyelerinizi görebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني رؤية دعوتيكما، من فضلكما ؟ أجل، يمكنك. |
| Kimliğini görebilir miyim? | Open Subtitles | تبدون صغاراً جدا. أيمكنني رؤية بعض الهويات؟ |
| Evet, bu harika olur. Onu tekrar görebilir miyim? | Open Subtitles | .نعم, ذلك سيكون ممتازا هل أستطيع رؤية ذلك ثانية؟ |
| Davetiyenizi görebilir miyim? | Open Subtitles | عذراً سيدي هل يمكنني أن أرى بطاقة الدعوة؟ |
| Çalışma karnelerinizi görebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أرى بطاقات المهنية الخاصة بكم؟ |
| Lütfen, lütfen onu görebilir miyim? | Open Subtitles | أرجوكِ , أرجوكِ , هل يمكنني رؤيته ؟ |
| Sanırım yalnız yiyeceğim. Bir menü görebilir miyim,lütfen? | Open Subtitles | أظن انني سأكل لوحدي هل يمكن أن أرى القائمة، رجاء؟ |
| Ehliyet ve ruhsatınızı görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أرى رخصته التسجيل، وبطاقة التأمين، من فضلك؟ |
| onu görebilir miyim ne işinize yarayacak ki? | Open Subtitles | أيمكنني أن أرى .. جثته ؟ و ما الفائدة ؟ |
| - görebilir miyim onu? | Open Subtitles | ـ هل أستطيع رؤيتها ؟ |
| Onu görebilir miyim? | Open Subtitles | لذا هل يمكنني رؤيتها بدلاً عن ذلك؟ |
| Yine görebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني رؤيته ثانية ؟ |
| Bana onun burada olduğu söylendi. Onu görebilir miyim, lütfen? Hayır. | Open Subtitles | قيل لي إنها هنا، أيمكنني رؤيتها من فضلك ؟ |
| Ehliyet ve ruhsatınızı görebilir miyim, bayan? | Open Subtitles | هل لي برؤية رخصتك وإثبات شخصيتك يا سيدتي؟ |
| Peki... Senin odanı görebilir miyim? | Open Subtitles | إذا , آه–– هَلّ بالإمكان أَنْ أَرى غرفتَكَ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 