"görebilme" - Translation from Turkish to Arabic

• على رؤية

Hayaletleri görebilme yeteneğim sayesinde benim için özel kişiyi ilk karşılaşmada fark edebildim.
ربما، بفضل قُـدرتي الخاصة على رؤية الأشباح تعرّفتُ على شخص مُميّز بالنسبة لي و تمسكت بهِ فوراً

Ve içimizden kimin ölümü görebilme şansı daha yüksek?
ومن منا, كما يبدو, قادراً على رؤية الموتى؟

Bir avukatının gücünün, büyük resmi görebilme becerisinden geldiğine inanıyorum.
أعتقد أن قوة المحامي تكمن في القدرة على رؤية الصورة الأكبر

Geleceği görebilme güçlerini düşünürsek beni durdurmayı denemenin mantıksız olduğunun kesinlikle farkındasındır.
بقدرتكِ على رؤية ...المستقبل بالتأكيد أنتِ تعرفين إنّ محاولة إيقافي ليستْ أمراً حكيماً

Ailelerimizi tekrar görebilme şansımız.
القدرة على رؤية أسرنا مرة أخرى

Bu kendimizi apaçık bir biçimde görebilme ve böylece kim olduğumuzu, başkalarının bizi nasıl gördüğünü ve dünyadaki yerimizi anlama kabiliyetidir.
إنه القدرة على رؤية أنفسنا بوضوح، وفهم هويّتنا (من نحن)، وكيف يرانا الآخرون، وكيف ننسجم مع العالم.

Üzerinde deney yaptığımız 30 çocuk arasında diğer taraftan olan şeyleri görebilme yeteneğini geliştiren ilk çocuk sendin.
من بين 30 طفلا أجرينا عليهم تجاربنا أنا و(بيل)، كنت أول من أصبحت لديها القدرة على رؤية الأشياء من الجانب الآخر.