"görebilmen için" - Translation from Turkish to Arabic

• لتري
• حتى تتمكن من رؤية

Keşke altında olduğum baskıyı görebilmen için kendini benim yerime koyabilsen.
أتمنى لو تضعين نفسك في مكاني لتري الضغط الذي أعاني منه

Bacaklarını oynatmak için ellerimi kullandığım gibi belki seni gördüğüm gibi kendini görebilmen için benim gözlerimi kullanırsın.
بنفس الطريقة التي أستخدم فيها يداي لأحرك لك قدميكِ... ربّما يمكنك إسخدام عيناي لتري نفسكِ،

Keşke Carol'ın gördüğünü görebilmen için bir şansım olsaydı.
أتمنى أنك حظيت بالفرصة لتري ما رأته (كارول)

Bu protez gözüme gördüklerimi görebilmen için bir yazılım falan yükledin mi?
ولكن عندما قمت بتثبيت العين الاصطناعية، هل قمت بتثبيت نوع من البرامج حتى تتمكن من رؤية ما أراه؟

Yani, yarayı görebilmen için.
أقصد، حتى تتمكن من رؤية الندبة