| Cep telefonunuzun kayıtlarını aldığımızda, bugün tuzlu bir bataklık civarında vızıldayıp vızıldamadığını görecek miyiz? | Open Subtitles | عندما نحصل على سجلات ،هاتفك الخلوي هل سنرى أن مكانه على مقربة من |
| Birbirimizi tekrar görecek miyiz, yoksa bu iş tamamen bitti mi? | Open Subtitles | اذاَ هل سنرى بعضنا ثانية او انتهى كل شيء للابد |
| Şimdi, bütün bunları yaşadıktan sonra ve elimizde, karar masalarında çeşitliliğin olmasının çok daha iyi sonuçlar doğuracağını söyleyen bu kadar veri varken, işletmelerin ve finans sektörünün değişeceğini görecek miyiz? | TED | وبما ان كل هذا قد حصل ونحن نملك المعلومات التي ادت لهذا فان ذلك يجبرنا على ان نعتمد التمايز والاختلاف في خصوص اتخاذ القرار الاسلم والسؤال هو .. هل سنرى تغيراً اقتصاديا ؟ |
| Seni yakın bir zamanda görecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنراك قريباً؟ |
| Buralarda görecek miyiz yoksa evde yatağa bağlanmış durumda mı? | Open Subtitles | هل سنراه هنا أم في المنزل مقيّد في السرير؟ |
| Seni bir daha görecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنراكِ مرّة أخرى؟ |
| Benjamin'ciği dar bir smokinle görecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنرى بنيامين مرتديا بدلة العرس؟ |
| - Fletcher'ı görecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنرى فليتشر؟ |
| En azından patlayan arabalar görecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنرى في النهاية شيء يتحطم |
| Yarın birbirimizi görecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنرى بعضنا غداً؟ |
| Ailelerimizi bir daha görecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنرى عائلاتنا مجدداً ؟ |
| Crowley'i yeniden görecek miyiz yoksa kirli çamaşırlarını almaya siz şeytan artıklarını mı gönderecek? Üzgünüm, konuştuğunu biliyorum. | Open Subtitles | هل سنرى (كراولي) مجددًا، او أنه سيظل يبعث لنا ببواقي الكائنات الشريرة ليأخذوا غسيله؟ |
| Bu gece başka Jackson 5'lar görecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنرى الليلة جاكسون 5؟ |
| Evet. Başka kuklalar görecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنرى ايا من الدمى؟ |
| Mos Def görecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنرى موس ديف؟ |
| Hugh Jackman'ın mayolu hâlini görecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنرى الممثل ( هيو جاكمان) بسروال السباحة ؟ |
| Hugh Jackman'ın mayolu hâlini görecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنرى الممثل ( هيو جاكمان) بسروال السباحة ؟ |
| Solucan görecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنرى دود |
| Pazar günü seni görecek miyiz? | Open Subtitles | -مساء الخير هل سنراك هنا يوم الأحد ؟ |
| Pazar günü seni görecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنراك هنا يوم الأحد ؟ |
| - Onu çok görecek miyiz? | Open Subtitles | هل سنراه كثيراً؟ |
| Marge, onu bir daha görecek miyiz? | Open Subtitles | (مارج)، هل سنراه مجدداً؟ |
| Yarın da görecek miyiz seni Alexis? | Open Subtitles | هل سنراكِ غداً أليكسس؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 