"görelim bakalım" - Translation from Turkish to Arabic

• لنرى
• دعنا نرى
• دعونا نرى
• لنر
• دعينا نرى
• فلنرى
• سنرى ذلك
• إجلبوا ما بحوزتكم
• نرى من
• دعني أراك
• دعنا نراك
• دعنا نري

görelim bakalım, kanamadan ölmeden önce, o küçük deliğiniz hakkında kaç defa haykırabilirim.
لنرى كم مرة يمكنني أن أصرخ موشياً بفتحتكم الصغيرة هذه قبل أن أنزف

Tamam. görelim bakalım ne kadar iyisiniz. Üç görüntü var burada.
حسنا لنرى ما يمكن أن نفعله , هناك 3 صور

- görelim bakalım. - Herkes elini değiştirerek çıkabilir.
ـ لنرى محاولتك ـ أي واحد يستطيع تبديل الأيديّ

Fisher Usta, görelim bakalım neden Sayın Yargıç senin dükkanına gelmemi istedi.
ذلك أسم شاذ والآن، سيد فيشر، دعنا نرى بماذا يفكر

görelim bakalım bu at koşabiliyor mu.
دعنا نرى إن كان بإمكان تلك السيارة أن تعدو

Evet, şu Beverly Hills köpeklerinin çalımlarını görelim, bakalım. Yehhu.
نعم ، دعونا نرى كلاب بيفرلي هيلز تعرض ما لديها.

Senin şu çok sevdiğin buz küpleri ve ipek mendilli şeyi de yapabilecek mi görelim bakalım.
لنر إن كانت ستفعل ما أفعله بمكعبات الثلج والمنديل الحريري الذي تحبه كثيراً

Senin de malzemeni görelim bakalım, seni yarım insan!
لنرى مما أنت مخلوق منه أيها الشبيه بالانسان

Acayip ağır olacak. görelim bakalım uçakta kucağında.., ...koca kutuyla oturmak nasıl hissettirecek.
سيكون ثقيل جدا لنرى هل ستحب ان تجلس في الطائره..

görelim bakalım,kanamadan ölmeden önce, o küçük deliğiniz hakkında kaç defa haykırabilirim.
لنرى كم مرة يمكنني أن أصرخ موشياً بفتحتكم الصغيرة هذه قبل أن أنزف

Be-be-Ben orayı yıkadım. Gerçekten mi? Peki, görelim bakalım hiç leke kalmış mı.
لقد مسحت المكان هنا لنرى إذا لم تترك أثر لأي بقعة

Bugün değil! Hadi şampiyon! Neler yapabildiğini görelim bakalım.
ليس اليوم , هيا , أيها البطل لنرى مدى قوتك

Peki o zaman ne marifetiniz varmış görelim bakalım, tamam mı?
حسنا، لنرى مما صُنعتم أيها المهرجان، هلا؟

Parsons'ın destesinde ne varmış görelim bakalım.
لنرى ماذا سيتبقى فى مجموعه أوراق بارسونز

İngilizce bir şeyler hatırlıyor muyum görelim bakalım.
لنرى إذا كنت أتذكّر أيّ كلمة في اللغة الإنجليزية

Onun harika hareketleri vardı. görelim bakalım neler yapabiliyorsun.
إنجا كان عندها بعض الحركات العظيمة دعنا نرى مالديك

Kara Zebani'nin marifetleri neymiş, bir görelim bakalım.
حسناً إذا، دعنا نرى ماذا يمكن لهذا الشينيجامي أن يفعل

görelim bakalım eve gidebilecek kadar şanslı mı?
دعونا نرى إذا كان محظوظ بما فيه الكفاية . ليذهب الى منزله بطريقتة الخاصة

Ayarla. görelim bakalım kim birden bire bunu merak etmiş.
جهزي الاجتماع, دعينا نرى من لديه الاهتمام

Pekala... görelim bakalım bu insanlar ne saklıyor?
حسناً، فلنرى ما يخبئه أهالي البلدة

- görelim bakalım! - Tamam.
حسناً, سنرى ذلك - حسناً -

görelim bakalım.
إجلبوا ما بحوزتكم.

Öğrenciler, mezuniyetinizden önce armayı, yuvasına kim yerleştirecek görelim bakalım.
ايها التلاميذ قبل ان تتخرجوا دعونا نرى من سوف يضع شعار المدرسة فى هذا المكان

İkincisi, paranı görelim bakalım.
و ثـانيا دعني أراك تضع نقودك أين تضع فمــك يقصد أهو مستعد للتأكيد على أقواله بالمراهنة على النقود

Kısa sürelerde ne kadar iyisin, görelim bakalım. İnsanlar ne kadar nankör ya!
دعنا نراك تبلي حسناً في فترة وجيزة الناس جاحدون وحسب

R2'nin ateşleyicinin icabına bakıp bakmadığını görelim bakalım. R2'nin başı dertte.
لا يمكن ايقافه الان دعنا نري اذا كان ارتو وصل الى المدمر ارتو فى ورطة