"göremedin" - Translation from Turkish to Arabic

• ترَ
• لم ترى
• تريها
• يمكنك رؤية
• تكن قد لاحظت

- Ve sürücüsünü hiç göremedin.
لم ترَ السائق قط؟

Nasıl oldu da geldiğini göremedin?
كيف لم ترَ ما سيحدث؟

Ama sen bunu göremedin! Sen sadece hırsızlık olayını gördün.
ولكنك لم ترى ذلك لم ترى سوى السرقة التى قمت بها

Devriye aracının yanında kimseyi göremedin, hiçbir şey duymadın.
أنت لم ترى أي واحد قرب سيارة دورية؟ أنت ما سمع أيّ شئ؟ وأنت ما زلت سيلتصق بقصّتك...

Bir süredir onu göremedin, değil mi?
ألم تريها قليلا,هل فعلتى؟

Oysa tam burnunun dibindekini göremedin.
حيث يمكنك رؤية ما هو أمامك مباشرة

O kadar odaklanmıştın ki çoktan kazandığını bile göremedin.
ركزي ان لم تكن قد لاحظت أنتي المنتصره بالفعل

Orayi göremedin.
لم ترَ ذلك البيت بعد

göremedin mi yani?
أنت فقط لم ترَ ما كان يحدث؟

Yüzünü göremedin mi?
لم ترَ وجهه؟ - اذاً؟

- Haberi göremedin mi?
ألم ترَ القصة؟

Muazzamlığımı göremedin...
...لم ترَ كيف

Geldiğini göremedin, değil mi?
لم ترى قبضتى آتيه, أليس كذلك ؟

Olacakları önceden göremedin mi?
إذاً كيف أنك لم ترى أيً من هذا سيحدث؟

Kabul et. Bunun geldiğini göremedin.
إعترف بذلك , أنت لم ترى ذلك قادما

Önündekini hiç bir zaman göremedin.
لم ترى الذي أمامك مطلقاً

Peki öyleyse defteri kimin aldığını nasıl oldu da göremedin?
و انت لم ترى من أخذ الدفتر؟

Henüz göremedin mi?
ألم تريها بعد؟

- Carol! - Ne yani onu göremedin mi?
(ألم تريها يا (كارول

Yüzlerini göremedin.
لا يمكنك رؤية وجوههم

Hala dibini göremedin mi, Bough? Henüz değil efendim.
هل يمكنك رؤية القاع , بوف؟

Dâhi olduğumu göremedin mi!
لا يمكنك رؤية أنني عبقرية

O kadar odaklanmıştın ki çoktan kazandığını bile göremedin.
أنت هكذا ركزت لم تكن قد لاحظت أنك منتصرا بالفعل.