"göremiyorsunuz" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يمكنكم
• يُمكنك رؤية
• يمكنكم رؤية
• لا ترون
• لا تستطيعون

Kafanızı öyle bir götünüze sokmuşsunuz ki, önünüzde duranı göremiyorsunuz.
أنتم حمقى، لدرجة أنّه لا يمكنكم رؤية مايحدث أمامكم ..

Geleceği göremiyorsunuz, besbelli ve geçmişi de göremiyorsunuz, hafızanız hariç.
من الواضح أنه لا يمكنكم رؤية المستقبل, ولا يمكنكم رؤية الماضي إلّا في ذاكرتكم.

ve böyle açılıyor - sizler şimdi göremiyorsunuz - düğmeye bastığım zaman açılıyor. Bu demek oluyor ki, bu programı çalıştırdığım zaman,
ويتم تشغيلها -- لا يمكنكم رؤية ذلك ولكنها تعمل حين أضغط على المكبس ما يعنيه هذا هو أنني إذا شغّلت هذا البرنامج

Çok şey görüyorsunuz da neden daha sonra ne olacağını göremiyorsunuz?
إنك ترى الكثير لم لا يُمكنك رؤية ما سيحدث بعد ذلك؟

Kardeşimi suçlamıyorum, çünkü, biliyorsunuz.. ...ona âşıktı ve o, biliyorsunuz.. ...bâzen uyarı levhâlârını göremiyorsunuz.
وأنا لا ألومها، أعني إنها مغرمة وأحياناً إنكم لا ترون علامات التحذير.

Ama gördüğünüz tek şey buysa o zaman beni görmüyorsunuz göremiyorsunuz demektir.
لكن إن كان هذا ما ترونه فأنتم لا ترونني لا تستطيعون رؤيتي

Ceketimin cebinde tanrıya şükür ki siz göremiyorsunuz ahlak dışı, iğrenç, açık saçık bunu söylediğim için utanç duyuyorum... ..Fransız kartpostalları var.
لدي هنا في جيبي وأشكر السماء لا يمكنكم مشاهدتها فاسقة، قذرة، فاحشة

Biliyorum göremiyorsunuz ama dudaklarımın büzülmesini durduramıyorum.
انا اعلم انه لا يمكنكم رؤيتها لكن شفهتى لا تتوقف على الارتعاش

Siz beni göremiyorsunuz, ben de sizi göremiyorum.
لا يمكنكم رؤيتي ولا يمكنني أن أراكم

Önünüzdeki gerçekleri dahi göremiyorsunuz.
لا يمكنكم رؤية الحقيقة الواضحة حتى

Buradaki detayı muhtemelen göremiyorsunuz, ama bu onun karnesi. Gördüğünüz gibi, harika notları var.
هو طفل رائع ، هنا لا يمكنكم رؤية التفاصيل و لكن هذه بطاقة تقرير عن عمر. و هنا ستلاحظون أن تقديره ممتاز !

Neden gözünüzün önündekini göremiyorsunuz, Ajan Weller?
لماذا لا يُمكنك رؤية ما هو قابع أمامك مُباشرة أيها العميل (ويلر) ؟

Tamam, şimdi ilk bakışta... her iki kafaya baktığınızda arada bir fark göremiyorsunuz.
حسنًا، إذًا.. على الصورة الأولى، إذا رأيتم في كلا الرأسين، لا ترون أي أختلافات.

-İsa'nın nasıl göremiyorsunuz ?
لا يا سيدي - ما الذي لا ترون المسيح يفعـله؟

Eğer temporal loblardan iç kısma doğru bakabilseydiniz şu an göremiyorsunuz orada "fusiform gyrus" denen bir küçük bir yapı var.
وإذا نظرت، مدسوس بعيدا داخل السطح للفص الجداري لا تستطيعون أن ترونها هنا هو بنية صغيرة تسمى التلفيف المغزلي

Bayanlar ve baylar muhtemelen kendisini arkalardan göremiyorsunuz.
سيداتي وسادتي، لعلكم لا تستطيعون رؤيته مِن المقاعد الخلفية