görev gücü hakkındaki gerçeğin de saklanmasına yardımcı olacak. | Open Subtitles | وسيُساعدنا الأمر أيضاً في إخفاء الحقيقة بشأن فريق العمل |
Demek istediğim iyi değil ama görev gücü yasal. | Open Subtitles | أعني ، هو ليس أمراً جيداً لكن فريق العمل يعمل بشكل قانوني |
Terörizme Karşı Ortak görev gücü hakkına de söyleyeceksiniz? | Open Subtitles | ماذا عن فرقة العمل المشتركة لمكافحة الإرهاب؟ |
Tony de ben de Birleşik Terörizm görev gücü'ndeydik. | Open Subtitles | أنا و "توني" كنا في فرقة العمل المشتركة لمكافحة الإرهاب |
"görev gücü" seksi erkekler için vücut spreyi adı gibi. | Open Subtitles | قوات المهام تبدوا وكأنها نوعاً ما رذاذ جسم للوسيمين |
O da sonunda "görev gücü" yerine saldırgan olmayan bir kelime bulduğunda. | Open Subtitles | وأخيرأً اتى الى بمصطلح جديد غير مهدد لكلمة قوات المهام |
Onlar olayı FBI'ın Şiddetli Suçlar görev gücü'ne verirse, onlar da bize paslayabilir. | Open Subtitles | إذا كان بوسعم التخلص منه إلى مكتب فريق عمل الجرائم العنيفـة يمكنهم تسليم الأمر لنا |
görev gücü, Lily Gray'in kiralık katilinden aldığımız telefonda bir şeyler buldu. | Open Subtitles | فريق العمل تلقى شيئًا على الهاتف الذي أخذناه من مأجور (ليلي جراي). |
Hayır. Ama bu görev gücü yoluna devam eder. | Open Subtitles | لا ، لكن فريق العمل سيستكمل العمل |
T'Challa. Barnes'ı kimin tutuklayacağına görev gücü karar verecek. | Open Subtitles | (تاتشالا)، فريق العمل المتخصص سوف يقرر مَن الذي يمسك (بارنز). |
Var olabilecek ya da olmayabilecek bir görev gücü için çalışabilecek ya da çalışmayacak arkadaşlarıma karşı tanıklık etmem karşılığında. | Open Subtitles | ... للشهادة ضد أصدقائي والذين قد يكونوا أو قد لا يكونوا يعملون لصالح فريق العمل الذي قد يكون أو قد لا يكون موجوداً من الأساس |
Raymond dokunulmazlık anlaşmasını durdurmuş olmalı ya da belki de görev gücü yapmıştır. | Open Subtitles | لابُد أن (ريموند) تمكن بطريقة ما من الحصول على إتفاق الحصانة أو رُبما فعل فريق العمل ذلك الأمر |
Ulusal Eşcinsel görev gücü. | Open Subtitles | فرقة العمل الوطنية للشاذين |
görev gücü, Barnes yakalanır yakalanmaz bir psikiyatrist çağırmış. | Open Subtitles | فرقة العمل ترابطت مع الطبيب النفسي بمجرد ان تم الإمساك بـ (بارنز) |
Öyle. "görev gücü" yerine kullanabileceğimiz başka bir kelime arıyoruz. | Open Subtitles | بلى نحن بحاجة إلى اختيار عبارة لتكون بديلة عن عبارة "قوات المهام" |
Evet, görev gücü, komite yasal boşluklar üzerinde bir heyet oluşturmanı. | Open Subtitles | نعم, فريق عمل, لجنة لجنة على ثغرات اطلاق السلاح الشروط |
Diğer sosyopatik teröristler diğer teknik ayrıntılardan kaçamasın diye yasal boşlukları kapatmak için bir görev gücü oluşturmamalıyız. | Open Subtitles | لا ينبغي علينا وضع فريق عمل ليغلق ثغرات حتى الإرهابيون المختليين عقلياً الأخريين لا يطلق صراحهم بسبب مشاكل تقنية |
Nancy Donahue'nun kamu görev gücü organize ettiğini duydum. | Open Subtitles | سمعت أن نانسي دوناهيو تنظم فريق عمل محلي |