"görevim değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس من واجبي
• ليست مهمتي

Çünkü sana kendini iyi hissettirmek artık benim görevim değil.
لانه ليس من واجبي ان اجعلك تشعر بالرضى عن نفسك بعد الان

Zina araştırması yapmak benim görevim değil.
ليس من واجبي أن أحقق في السفاح

Daha önce de birçok kez söylediğim gibi bu kasabayı güvende tutmak sadece benim görevim değil.
كما قلت أكثر من مرة من قبل ...انه ليس من واجبي أنا فقط حماية الجميع

Benim görevim değil artık o.
هذه ليست مهمتي بعد الان

Bu benim görevim değil.
تلك ليست مهمتي

Bu kasabayı güvende tutmak sadece benim görevim değil!
انه ليس من واجبي أنا فقط حماية الجميع

Onun ebeveynliğini yapmak benim görevim değil.
ليس من واجبي أن أقوم بدور والد لها

Onu gerçeklerle yüzleştirmek benim görevim değil!
ليس من واجبي أن أجعلها تواجه الواقع!

Onu yakalamak benim görevim değil.
حسنٌ، ليس من واجبي أن أقتله

İsteklerini karşılamak benim görevim değil.
ليس من واجبي أن أشبّع رغباتك