"görevime" - Translation from Turkish to Arabic

• مهمتي
• بمهمتي

görevime sadık kalacağıma yemin ederim ama sen de onu uzaklaştırmayacağına yemin etmelisin.
اقسم ان اظل صادق في مهمتي لكن يجب ان تعدني بالا تبعدها عني.

Üç yıl önce, kendi görevime koyuldum: Bakalım New York şehrindeki küçük dairemde sadece küçük bir bilgisayarı kullanarak çok daha fazla kişiye bu ezici küçüklük ve güzellik duygusunu yaşatabilecek miyim?
منذ ثلاث سنوات، انطلقت في مهمتي الخاصة، لأرى إن كان يمكنني إيصال هذا الشعور من الحجم الهائل والجمال إلى العديد من الناس عن طريق استخدام حاسوب صغير في شقتي الصغيرة بمدينة نيويورك.

Droidlerin görevime liderlik etmesine izin vermeyeceğim.
لن ادعكم ايها الاليين لان تتحكموا فى مهمتي

Babam, senin beni son görevime göndereceğini söylemişti.
شريكي وصديقي الوحيد، قال أبي أنك من سترسلني إلى مهمتي الأخيرة..

Burada oluş nedenime olan inancım ya da görevime olan sorumluluğum zayıflamadı.
إنه لم يُضعف إيماني لسبب تواجدي هنا أو إلتزامي بمهمتي

İlk görevime çıkarken şık mı olmam gerekiyor?
مهمتي الأولى لذا يجب أن أتأنق؟

Yine de, görevime destek veren bu kararının bir iş hamlesinden ibaret olmadığını düşünüyorum.
رغم ذلك، أحبذ أن أعتقد ان قراركِ بتأييد مهمتي... لم يكن كلياً خطوة عمل...

Galiba seni baştan çıkarma görevime devam etmemde bekleyeceğim.
اظن انني سأواصل مهمتي بـ إغوائك

görevime başlamaya geldim.
أتيت لتولي مهمتي

görevime geç kaldım!
لقد تأخرت على مهمتي

görevime devam etmek için müsaadeni istiyorum.
اطلب منك الاذن باكمال مهمتي

Ama görevime dahil olan buydu aslında.
مهمتي كانت لإسترداد هذا

Ama görevime dahil olan buydu aslında.
مهمتي كانت ان استعيد ذلك

görevime bu şekilde karışamazsın.
لا تتدخل في طريقي في مهمتي.

- görevime inanıyorum.
ـ أؤمن في مهمتي

Onların yasalarına, vergilerine ya da korumalarına ihtiyacımız yok ve Washington için olan görevime ta ki kralın son adamı İngiltere'ye doğru yola çıkana kadar son vermeyeceğim.
نحن لسنا بحاجة لقوانينهم لضرائبهم ، أو لحمايتهم و أنا لن أوقف مهمتي لِـ (واشنطن)

Yeni görevime başlamam gerekiyor.
عليا بدء مهمتي القادمة

Benim görevime katıl.
إنضمي إلى مهمتي

Zaman yolculuğu gerçek, ve ilk görevime çıktığımda 1937 yılına Hindenburg'a gittim, ve giderken bir kız kardeşim vardı, ama döndüğümde... artık yoktu.
السفر عبر الزمن حقيقي، وعندما ذهبت في مهمتي الأولى، ذهبت إلى (هيندينبيرغ) في عام 1937،

Beni arındırdı ve hayattaki gerçek görevime başladım.
وجعلني أبدأ بمهمتي الحقيقية