"görevindeyiz" - Translation from Turkish to Arabic

• مهمّة
• ستكون مهمة

Ama harita çıkarma görevindeyiz Amiral.
لكنّنا على مهمّة فنّ رسم الخرائط، العميد.

Kurtarma görevindeyiz, orman gezisinde değil.
إنّنا في مهمّة إنقاذ، ولسنا في نزهة نهرية عبر الغابات.

Buraya kolera kitleri getirme görevindeyiz.
نحن في مهمّة إغاثة لتسليم مضادّات "الكوليرا"

Gizli lezbiyen görevindeyiz.
نحن في مهمّة شاذة سرّية

Gizli bir Yaprak Adam görevindeyiz sanıyordum.
لقد ظننت أن هذه ستكون مهمة سرية لـ"جنود الأوراق"

Bir kurtarma görevindeyiz. Dikkatimi kaybetmemeliyim.
-إنّنا في مهمّة إنقاذ، وأحاول الحفاظ على تركيزي .

Şu an kurtarma görevindeyiz.
نحن في مهمّة إنقاذ الآن.

Gizli bir Yaprak Adam görevindeyiz sanıyordum.
لقد ظننت أن هذه ستكون "مهمة سرية لـ"جنود الأوراق

Adam toplama görevindeyiz sanıyordum.
لقد ظننتها ستكون مهمة تجنيد فحسب