"göreviyle ilgili" - Translation from Turkish to Arabic

• عن مهمة
• بمهمة

Bilim ve teknoloji göreviyle ilgili değildir herhalde.
ليس عن مهمة العلوم والتكنولوجيا، أظن؟

Jüpiter göreviyle ilgili ne söyleyebilirsiniz?
ماذا تعرف عن مهمة المشترى؟

Chimera göreviyle ilgili daha fazla bilgi açıklayamam.
"لا يمكنني الكشف المزيد عن مهمة (كايميرا) أكثر مما قلته سابقا."

Fakat bu sadece stresin hafıza göreviyle ilgili olduğu zaman ortaya çıkar - bu yüzden zaman baskısı bir listeyi ezberlemenize yardımcı olurken, bir arkadaşınızın korkutması olmaz.
لكنه يظهر فقط عندما يتعلق التوتر بمهمة الذاكرة... فبينما قد يساعد ضيق الوقت في تذكر قائمة ما، فإن إخافة صديق ما لك لن يجدي ذات النفع.

Beni hava harp okulundan hava komutasına, oradan da şimdiye getiren kariyerden sonra sistem mühendisi oldum. Geçenlerde NASA'nın Mars göreviyle ilgili bir mühendislik probleminde yer aldım.
عبر خبرتي المهنية من الكلية الجوية إلى توجيه سفن الفضاء، إلى الوقت الحالي، أصبحت مهندس أنظمة، ومؤخراً تم توكيلي بمهمة حل مشكلة هندسية متعلََقة بعملية وكالة الفضاء "ناسا" في المريخ.

Ward ve Fitz'in göreviyle ilgili daha fazla şey öğrenmek istedim.
لقد أردت أن أعلم أكثر عن مهمة (وارد) و(فيتز).