"görmüştün" - Translation from Turkish to Arabic

    • رأيتني
        
    • رأيتِ
        
    • رأيتيه
        
    • رأيت فيها
        
    • رأيتيها
        
    • رأيتِه
        
    • رأيتينا
        
    • أنت رأيته
        
    • أنتَ رأيت
        
    • رأيته من
        
    Şaka yapmıyorun, beni daha önce görmüştün, değil mi? Open Subtitles لستُ أمزح, لقد رأيتني من قبل, أليس كذلك؟
    Hatırladığım kadarıyla, o zaman da beni havluyla görmüştün. Open Subtitles أتذكر أنك رأيتني حينها وأنا أرتدي منشفة أيضاً
    Bu kolyelerden daha önce görmüştün, değil mi? Open Subtitles لقد رأيتِ إحدى هذه القلادات من قبل صحيح؟
    Sürede atlama olmuş, ayak izlerini orada görmüştün. Open Subtitles عند تلك الفجوة الزمنية، رأيتِ آثار الأقدام.
    Köprünün altındaki bir dükkanın önünden geçiyorduk ve sen onu pencereden görmüştün. Open Subtitles تجاوزنا ذلك المتجر الصغير تحت الجسر وأنتِ رأيتيه في النافذة.
    - En son ne zaman çıplak bir kadın görmüştün? Open Subtitles متي كانت المرة الأخيرة التي رأيت فيها فتاة عارية؟
    Onları daha önce görmüştün. Open Subtitles لقد رأيتيها من قبل خذي
    Bira alıyorum. Eminim daha öncede beni bunu yaparken görmüştün. Open Subtitles آشرب بيره، أنا متأكد أنكِ رأيتني أفعلها لمراتٍ عديده
    Beni o melez oğlanla görmüştün, değil mi? Open Subtitles عندما رأيتني مع ذلك الشاب من مسافة بعيدة
    Gerçi beni birinin kafasını bıçaklarken görmüştün. Open Subtitles حسناً، لأكون منصفة، رأيتني أطعن أحدهم في الرأس
    Aslında, beni daha önce görmüştün. Open Subtitles في الحقيقة، انت رأيتني قبل ذلك.
    Beni bıçak fırlatırken görmüştün. Öldürdün mü yoksa? Open Subtitles رأيتني من قبِل وأنا أرمي النَضْل. ماذا؟
    Archie'yi odanın içinde sürekli olarak görmüştün değil mi? -Bilmiyorum. Open Subtitles لقد رأيتِ "آرتشي" في الغرفة طوال الوقت - أنا لا أعرف -
    O kadar emindim ki. Emindin çünkü bir ceset görmüştün. Open Subtitles لقد كنتِ متأكده لإنكِ رأيتِ الجثه
    Bunu daha önce de görmüştün değil mi? Open Subtitles لقد رأيتِ هذا من قبل .. أليس كذلك؟
    Karşındaki adamın biçimsiz hâlini görmüştün daha evvel. Open Subtitles أنتِ تضعين عينيكِ على شخص عكس تمامًا الشخص المشوه الذي رأيتيه من قبل
    Seni kabinde bulmadan önce ne görmüştün? Open Subtitles ما الذي رأيتيه ؟ عندما وجدتك في المقعد
    Onu görmüştün. Ofisteki çiçekleri sular. Open Subtitles انت رأيتيه هو يسقي النباتات في مكتبك
    Jake'i en son ne zaman sağ görmüştün? Open Subtitles متى كانت آخر مرة رأيت فيها "جاك" على قيد الحياة؟
    O'nu en son ne zaman görmüştün? Open Subtitles -متى رأيتيها لآخر مرّة؟ -في جنازة (ديفيد )
    Onu daha önce de görmüştün. Open Subtitles لقد رأيتِه من قبل
    Brooke, hayali falan değil. Bizi konser gecesi birlikte görmüştün. Open Subtitles بروك) ، إنه ليس تخيلياً ، فلقد رأيتينا سوية) بالحفلة الخيرية
    Daha önceden görmüştün Open Subtitles أنت رأيته من قبل
    Sen ise sadece meme görmüştün. Open Subtitles أنتَ رأيت أثداء وحسب
    Genç halim. Bunu önceden görmüştün, Grace. Open Subtitles إنها السنة الأولى لقد رأيته من قبل يا جريسي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more