| Hadi ama. Emily'nin göte gelişini görme şansını mı kaçırayım? | Open Subtitles | هيا بحقك, وتريد مني أن أفوت فرصة رؤية إميلي تخرج مسامير من مؤخرتها؟ |
| Bu mağara bozuntusunu görme şansını kaçırmak mı? Kalsın. | Open Subtitles | وأفوّت فرصة رؤية وكر الخطيئة هذا؟ |
| Ne yani, Missouri'yi görme şansını mı kaçırsaydım? | Open Subtitles | ماذا، وأفوت فرصة رؤية (ميسوري)؟ |
| Eğer mavi gezegenimizi yukarıdan uzayın derinliklerinden... görme şansını elde etmiş olsaydınız... | Open Subtitles | إذا ما كتب لكم أن تعيشوا لتروا ...أعجوبة كوكبنا الأزرق .... من أعماق الكون |
| Gazetecilik devlerinden birinin gelecek nesillere yeni umutlar saçmasını görme şansını es geçemedim. | Open Subtitles | لم أكن لأفوت فرصة مشاهدة ، واحدٍ من عمالقة الصحفيين . يحطم آمال الجيل القادم |
| Ama her zaman okyanusu görme şansını varken gitmediğiniz için pişman olacaksınız. | Open Subtitles | ولكنكم ستندمون دوماً أنه قد سنحت لكم الفرصة لرؤية المحيط ولم تذهبوا |
| Ne yani Missouri'yi görme şansını kaçırayım mı? | Open Subtitles | ماذا، وأفوت فرصة رؤية (ميسوري)؟ |
| Cornel Wilde'ı çıplak görme şansını kaçıracak mısın? | Open Subtitles | أتقاومين فرصة رؤية (كورنيل وايلد) عارٍ؟ |
| Eğer mavi gezegenimizi yukarıdan uzayın derinliklerinden... görme şansını elde etmiş olsaydınız, her şeye farklı bakardınız. | Open Subtitles | إذا ما كتب لكم أن تعيشوا لتروا ...أعجوبة كوكبنا الأزرق من أعماق الكون لرأيتم الأمور بشكل مختلف |
| Eğer mavi gezegenimizi yukarıdan uzayın derinliklerinden... görme şansını elde etmiş olsaydınız... | Open Subtitles | إذا ما كتب لكم أن تعيشوا لتروا ...أعجوبة كوكبنا الأزرق .... من أعماق الكون |
| Hadi, kara ayaklı bir albatros görme şansını kaçırmak istemezsin. | Open Subtitles | هل حزت على فرصة مشاهدة الـ (قطرس) ذو الأقدام السوداء؟ |
| Ve büyük Jack O'Neill'ı maceranın ortasında görme şansını kaçırırdım, değil mi? | Open Subtitles | وأفوت فرصة مشاهدة العظيم (جاك أونيل) فى أرض المعركه ؟ |
| Böyle bir fotoğrafı çeken sanatçının daha fazla eserini görme şansını nasıl kaçırırım. | Open Subtitles | كيف يمكن افوت الفرصة لرؤية المزيد من عمل للفنان الذي تولى هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 