"görmediğim bir" - Translation from Turkish to Arabic

• ما رأيت
• لم اره
• ارها
• لم أره من
• أر من قبل
• أراه من
• شيء لم أشاهد
• رأيت مثلها من

Donny Faster seni daha önce hiç görmediğim bir hale sokmuştu.
دوني أسرع عدّ على رأسك مثل أنا أبدا ما رأيت.

Amino asit dizilimleri, daha önce hiç görmediğim bir kombinasyonda.
المخطط يشوّف شاذّ يقيّد البروتين في الدمّ. إنّ سلسلة الحوامض الأمينية في a المجموعة التي أنا أبدا ما رأيت قبل ذلك.

Steve'in daha önce görmediğim bir başka yanı varmış meğer.
وكان هناك وجها آخر للستيف الآن لم اره من قبل

Bak, daha önce hiç görmediğim bir grubu kabul edemem.
أنظروا لا يمكنني الموافقة على فرقة لم ارها ابداً

Çoğu kez, takside giderken bir gömlekte delik ya da çok ilginç, hoş, fonksiyonel bir özellik görürüm. Bu daha önce hiç görmediğim bir şeydir.
وأحيانا عندما أكون في تاكسي وأرى ثقبا في قميص أو شيء ما يبدو مثيرا للاهتمام أو جميل أو عملي على نحو لم أره من قبل.

Bay K.'nin hazırladığı üç fotoğraflık slaytta iki tane ayaklarının ve hiç görmediğim bir adamın fotoğrafını görüyoruz.
موضحه هتا عن طريق ثلاث صوره مزوده من مستر كى اثنين من قدميك، و رجل لم أر من قبل.

Fakat bu adamlar daha evvelden hiç görmediğim bir protein kodu tarafından enfeksiyon kapmışlar.
أولئك الرجال أصيبوا بغشاء من البروتين لم أراه من قبل

Yaptığın en iyi iş. Bunda daha önce işlerinde görmediğim bir şey var.
أعتقد إنها أفضل ما قمتى به بها شيء لم أشاهد له مثيل

Daha önce görmediğim bir dokunuşla rakibini şaşırtıyor..
حركة وخدعة مزدوجة لم يسبق ان رأيت مثلها من قبل

"Hiç görmediğim bir yabancı hayallerime giriyor."
"أبدا ما رأيت هذا الغريب الذي يجيء في رأيي "

"Hiç görmediğim bir yabancı hayallerime giriyor."
أبدا ما رأيت هذا الغريب "الذي يجيء في دفء قلبي "

Senin daha önce hiç görmediğim bir tarafındı.
هو كان جانب منك ما رأيت قبل ذلك.

Malcolm'un gözlerinde daha önce hiç görmediğim bir şey gördüm:
لقد رأيت شيء في عيون مالكوم لم اره من قبل,الخوف

Bu iple bir at yakalamayı düşünüyordum. Hiç görmediğim bir at.
كان من المفترض ان امسك حصانا بهذا الحبل حصانا لم اره منذ ذلك الحين

Bana karakterin hiç görmediğim bir yanını gösterdin bile.
لا.. لا لقد اريتني جزء من تمثيل لم اره من قبل

Fransa efendilerine defalarca karşı durdun başkasında hiç görmediğim bir ateşle.
وقفت بوجه حكام فرنسا كثير من المرات مع شعله لم ارها في حياتي

Lütfen bana bunun hiç tanımadığım, görmediğim bir kızkardeş olduğunu söyle.
اخبريني ان هذه أخت لم ارها و لم اقابلها و لم اسمع عنها من قبل

Işık kutusuna bakma şeklin daha önce hiç görmediğim bir şekildeydi.
طريقة تحديقك بعلبة المصابيح تلك كان شيئاً لم أره من قبل.

Daha önce görmediğim bir şey değil. Tamam.
ليس ما لم أر من قبل

Bilgisayar daha önce hiç görmediğim bir program için bir ton bellek kullanıyor.
الحاسب يستخدم الكثير من الذاكره ليجرى برنامج لم أراه من قبل

Şu ana kadar yaptığın en iyi haber. Daha önce hiç görmediğim bir şeyi var.
أعتقد إنها أفضل ما قمتى به بها شيء لم أشاهد له مثيل