"görmek gibi bir" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل رؤية

Uyanık halde rüya görmek gibi bir şey olduğunu söylemişti.
قال إن هذا كان مثل رؤية أحلامه في وضح النهار

Celine' i göreceğime inanamıyorum. Beatles' ı görmek gibi bir şey!
لا أصدق أنّي سأرى (سيلين) هذا مثل رؤية (البيتيلز)

Bir aslanın humus yediğini görmek gibi bir şey bu.
مثل رؤية الاسد يأكل الحمس

Hatta Ronnie de öyle dedi, hayaleti görmek gibi bir şey.
حتى قلت لروني، كانت مثل... رؤية شبح.