"görmek istediğin" - Translation from Turkish to Arabic

• تريد رؤيته
• تريدين رؤيته
• تريد أن تراه
• تود رؤيته
• تود معرفته
• تودين رؤيته
• أردتِ رؤيته
• تريد الرؤية

Yapmak ya da Görmek istediğin başka bir şey varsa söylemen yeterli.
أي شيء أخر تريد رؤيته أو فعله فقط قُل الكلمة

"Dünyada Görmek istediğin değişimin parçası ol."
طبق التغيير الذي تريد رؤيته في العالم على نفسك

Görmek istediğin şey, bulman gereken şey Mesnet.
الأمر الذي تريدين رؤيته ما تريدين العثور عليه ، هو المُرتكز

Sana gerçekte Görmek istediğin kişiyi düşündürtmeye başlıyor.
تدفعك للبدأ في التفكير في الشخص الذي تريد أن تراه حقاً

Dünyada Görmek istediğin değişim ol, demişti, Mahatma Gandhi.
كن المتغير الذي تود رؤيته في العالم كما قال المهاتما غاندي

Barikatın arkasında bir yerde Görmek istediğin bir dünya mı var?
في مكان ما خلف السد هل هناك عالم تود معرفته ؟

Senin Görmek istediğin tek şey, babamın ölüm döşeğinde olması.
الشئ الوحيد الذى تودين رؤيته هو عذاب الوالد على فراش الموت

Hep Görmek istediğin yeri düşle.
فكري في المكان الوحيد الذي لطالما أردتِ رؤيته

Şu an Görmek istediğin kişi olmayabilirim.
أعرف أني ربّما لست الشخص الذي تريد رؤيته الآن.

Gandhi'nin dediği gibi, "Dünyada Görmek istediğin değişikliği yansıt."
كما قال غاندي "كن التغيير الذي تريد رؤيته في العالم"

Görmek istediğin başka bir şey?
أهناك شئ آخر تريد رؤيته أفريقيا؟

Görmek istediğin tarihi kale ne olacak?
-وماذا عن الحصن القديم الذي تريد رؤيته ؟

Görmek istediğin herşey bir klik kadar yakınında!
كل ما تريد رؤيته بضغطة زر

Sadece Görmek istediğin gördün.
نعم لقد كنت ترى ما تريد رؤيته

Dünyada Görmek istediğin en son kişi olduğumu biliyorum.
أعرف أنني ربما أخر شخص في العالم حتى تريدين رؤيته مرة أخرى

Sanırım Görmek istediğin son kişi ben olmalıyım.
أعتقد اننى آخر شخص تريدين رؤيته

Belki de Görmek istediğin tek şey odur.
ربَما هو الوحيد الَذي تريد أن تراه بعينيك

Ben sabah 9'da mahkemede olacağım... ama sen Roy Church'ü ara, o sana Görmek istediğin şeyleri gösterir.
يجب أن أكون في المحكمة الساعة 9 صباحا أتصل بروي شيرش و سيرونك ما تريد أن تراه

Biliyorum, şu anda Görmek istediğin son kişi benim ama bunu sorabileceğim tek kişi sensin.
أعلم أنني آخر شخص تود رؤيته الآن، لكنكَ الشخص الوحيد الذي يُمكنني سؤاله عن هذا

Bu ayna sana herşeyi gösterir... Görmek istediğin her şeyi.
هذه المرآة ستريك أي شئ أي شيء تودين رؤيته

- Görmüştüm. - Görmek istediğin şeyi gördün sen.
-رأيتِ ما أردتِ رؤيته .

Nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum ama belki de Görmek istediğin şeyleri görüyorsun.
وأنا لا أعرف كيف أقوله لكن لربّما أنت ترى الأشياء بأنّك تريد الرؤية.