"görmek istemez" - Translation from Turkish to Arabic

• يريد رؤية
• يريد ان يرى
• يريد أن يرى
• تريد رؤيتي
• يرغب برؤية
• يرغب برؤيتي
• يحب رؤية
• فضول لترى

Bakın, kimse anne babasını o pozisyonda görmek istemez.
نعم إنهم يعلمون هذا لنرى لا أحد يريد رؤية أهله

İnsanların önünde hayvanlar ya da stajyerler gibi kıyafet değiştiremezsiniz çünkü kimse bunu görmek istemez.
لا يمكنكم أن تغيروا ملابسكم أمام الجميع كالحيوانات أو المتدربين، لأنه لا أحد يريد رؤية كل هذا.

Hiçbir evlat annesinin bir hayat kadını gibi giyindiğini görmek istemez.
لا يوجد ابن على الاطلاق يريد ان يرى امه ترتدي كأنها فتاة

Hiçbir adam eski kız arkadaşının arkadaşıyla çıktığını görmek istemez.
لا يريد أن يرى الرجل السابق له الخروج مع صديق.

Annem beni bu halde görmek istemez.
إنّها لا تريد رؤيتي بمثل هذه الحالة

İşte böyle ve gülümse, kimse suratsız birini görmek istemez
أرخيها هكذا وابتسمي, لايوجد رجل غريب يرغب برؤية وجه حزين

Eminim ki Ricky, beni bir daha görmek istemez.
متأكدة نوعاً ما بأن ريكي لا يرغب برؤيتي مرة أخرى

Kimse güzel meyvelerin dalında kuruduğunu görmek istemez.
لا أحد يحب رؤية فاكهه ناضجه وهي تذبل في الغصن

Kimse sahnede hoplayıp zıplayan kendini beğenmiş bir puşt görmek istemez.
لا أحد يريد رؤية حقير مغرور يقفز على المسرح

Evet, kim bir adamın timsahla dövüşünü görmek istemez ki?
نعم ، بالتأكيد ، من الذي لا يريد رؤية رجل يقاتل تمساح ..

Kimse yanak yanaklarını görmek istemez mi?
لا أحد يريد رؤية خلفيتك متدلية عن سروالك

Güven bana kimse adının ışıklı halini görmek istemez.
ثق بي, لا أحد يريد رؤية اسمك بالأضواء.

O yarattıklarının acı çektiğini görmek istemez.
و لا يريد رؤية مخلوقاته تعاني

Kimse iç çamaşırını görmek istemez Prunehilda.
أظن انه ما من أحد يريد ان يرى سروالك ! يا برينالدا

Kimse boksörlerinin utancını görmek istemez.
لا احد يريد ان يرى ملاكمه محرج

Harika, çünkü kimse bu kadar yağı görmek istemez.
أحسن، حيث لا أحد يريد أن يرى كل هذه البدانة على أي حال

Hiç bir baba oğlunu militan olarak görmek istemez. Ama onu buradan göndermek en son çıkış yolu değil...
لا يوجد أب يريد أن يرى ابنه متمرّد لكن إرساله بعيداً ليس حلّاً أيضاً

Beni bir yukatanın içinde görmek istemez misin?
أنت لا تريد رؤيتي بالزي التقليدي؟

Lütfen, kimse hamile bir dedetkif görmek istemez.
- أرجوك .. لا أحد يرغب برؤية محققة "جنايية" حامل

Kimse bir evliliğin çatırdadığını görmek istemez.
فلا أحد يحب رؤية زواج في مشاكل

Ülkende hayatın nasıl değiştiğini görmek istemez miydin?
أليس لديك فضول لترى التغيير الذي حدث في بلدك؟