"görmekti" - Translation from Turkish to Arabic

• لنرى ما
• هو رؤية

- En kötü kısmıysa, hayatımın sensizken nasıl olacağını görmekti.
تعرف ما هو أسوأ جزء؟ حصلت لنرى ما حياتي سيكون مثل بدونك.

Ana fikir, kayda değer bir grup insanı bir araya toplamak ve daha büyük işler başarıp başaramayacaklarını görmekti.
كانت الفكرة عبارة عن جمع نُخبة من الأشخاص المميزين معاً، لنرى ما بإمكانهم تقديمه.

Onlara ihtiyacımız olduğu taktirde, birlikte çalışıp bizim asla çarpışamayacağımız savaşlarda yer alıp alamayacaklarını görmekti.
لنرى ما كان بإمكانهم العمل معاً حين الحاجة إليهم، ليخوضوا الحروب التي لا نستطيع خوضها.

Hep istediğim tek şey türüme hakkı olan yerin verildiğini görmekti.
كل ما أردته دوماً هو رؤية بني جنسي يتّخذون مكانهم الشرعي.

Biliyorsun tek istediği, seni bir kez daha görmekti.
الشيء الوحيد الذي كان يريده فقط هو رؤية وجهك ثانية

O anda, hayatı ellerinden kayıp gidiyorken Roy'un tek istediği Dia'yı görmekti.
في هذه اللحظات,مع اتجاه حياته الى الحظيظ كل ما اراده روي هو رؤية ديا

Hep istediğim tek şey türüme hakkı olan yerin verildiğini görmekti.
كل ما أردته هو رؤية نوعى وهو يحتل مكانه الصحيح.

Doğum günüm için tek istediğim şey babamı görmekti.
الشيء الوحيد الذي كنت أريده في عيد ميلادي. هو رؤية والدي.

İstediğim, bana paramı verirken yüzünü görmekti.
الذى أردته هو رؤية وجهك عندما تقوم بتسليمى مالى

Tek istediği okyanusu görmekti.
ـ كُلُ ما أراد عملهُ هو رؤية المحيط

Başkan Truman'ın dünyada isteyeceği en son şey ülkemizi başka bir büyük savaşa girerken görmekti.
(وآخر شيء ودّ الرئيس (ترومان أن حدوثه هو رؤية بلادنا تنخرط في حرب عظيمة أخرى

Gabrielle için biriyle seks yapmanın en iyi yanı onların duygularının nasıl da çabucak takıntıya dönüşebildiğini görmekti..
و لـ (جابرييل) الجزء الأفضل في ممارسة الجنس مع رجل ٍ جديد هو رؤية مدى السرعه

En çok üzen şey Mario'yu son kez canlı görmekti.
ما يؤلم أكثر... هو رؤية (ماريو) حياً للمرة الأخيرة