"görmemişsindir" - Translation from Turkish to Arabic

• ترَ
• تر
• انك لم ترى
• ترى أبداً

Bahse girerim, daha önce bunlar kadar iyi meme görmemişsindir.
أراهن انك لم ترَ حلمات بجمال هذه أليس كذلك ؟

Büyük ihtimalle bunlardan hiçbirini aslında görmemişsindir, ama hepsini hayalinde hemen canlandırabilirsin.
ربما لم ترَ في الواقع أياً من هذه الأشياء، لكنك تستطيع أن تتخيلها سريعاً.

Bana bak. Benim gibisini hiç görmemişsindir.
انظر إليّ الآن فأنت لم ترَ لي مثيلاً منذي قبل.

Muhtemelen kendi yüzünü hiç görmemişsindir, gördün mü?
لعلك لم تر وجهك أبداً في المرآة، أهذا صحيح؟

Yo! tavandaki böceklere bak! Böyle birşeyi hayatında görmemişsindir..
أنظرالىالحشراتفيالسقف، لم تر هذا من قبل أبدا ً

Uzun zamandır bu kadar iyi bir tasarımcı görmemişsindir.
انك لم ترى مصمم كهذا جيد لفترة طويلة جدا.

İskoç ve İrlandalıların sürekli at hırsızı ve soyguncu olarak gösterilmesinden şikâyet edip kızdığını görmemişsindir.
لا ترى أبداً أسكوتلندي -أيرلندي يعترضون و يغضبون من أنهم مصنفون كلصوص و خارجين عن القانون

Sanırım sen de bir şey görmemişsindir.
كم هذا غريب؛ اصطدمت سيارة بحانة ولم يرَ أحد شيئاً؟ أفترض أنك لم ترَ شيئاً أيضاً

Bahse girerim bunları daha önce görmemişsindir.
أراهنكَ أنّكَ لم ترَ شيئاً كهذا في حياتكَ.

Ama bana istediğim bilgiyi verirsen sana öyle bir ziyafet ayarlarım ki bu gezegende benzerini görmemişsindir.
لكن إن أخبرتني المعلومات التي أطلبها... فسأؤمّن لك وليمة... لم ترَ مثلها منذ مجيئك إلى هذا الكوكب

Büyük ihtimalle şimdiye kadar hiç göğüs görmemişsindir.
لعلك لم ترَ نهداً من قبل،

- Bir satir. - Hayatında böyle çirkin bir yaratık görmemişsindir.
(ساطيرٌ) - لمْ ترَ وحشاً قبيحا كهذا في حياتكَ -

Böyle bir şey görmemişsindir.
-لم ترَ حصارهم .

İddiaya girerim çalışma masanı hiç o açıdan görmemişsindir.
أراهن أنك لم تر مكتبك من هذه الزاوية مطلقاً.

Ama inan bana, Feldman böyle kürkleri daha önce hiç görmemişsindir.
(لكن ثق بي يا (فيلدمان لم تر فراءً كهذه من قبل

Daha önce böyle bir siyah görmemişsindir.
لم تر لوناً أسود كهذا في حياتك.

İddiaya girerim hiç çıplak kadın görmemişsindir.
-اراهنك ,انك لم ترى امراه بدون ثياب بحياتك كلها

Onlardan daha mutlu gelinle damat hiç görmemişsindir.
لن ترى أبداً كسعادة العريس و العروس