"görmeye çalışıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أحاول رؤية
• أحاول أن أرى

Francesco, oğlum, tavanda senin yüzünün görmeye çalışıyorum.
فرانشيسكو يا بني، أحاول رؤية وجهك على السقف

Dünyayı senin bakış açından görmeye çalışıyorum.
إنني أحاول رؤية العالم من وجهة نظركِ

Eminim. Doktoru görmeye çalışıyorum.
"أنا متأكده, أحاول رؤية "الدكتوره

- Bir şey görmeye çalışıyorum.
- صه - أحاول رؤية شيئاً

Bilmem, sadece bazı şeyleri insanların görmediği şekilde görmeye çalışıyorum.
لا أعلم، أحاول أن أرى الأشياء التي لا يراها الناس عادتاً.

Bu olayı senin bakış açınla görmeye çalışıyorum ama kafamı kıçıma sokup olaya bakamıyorum!
أحاول أن أرى الأمر من وجهة نظرك لكني لا أستطيع أن أكون أحمقاً مثلك

Işığı görmeye çalışıyorum... tünelin sonundaki ışığı.
أنا أحاول أن أكون , أحاول أن أرى النور فى نهاية النفق

Ben sadece iyi yanını görmeye çalışıyorum, hepsi bu.
أنا أحاول أن أرى الجانب الإيجابي من الأمر, هذا كل شيء.