"görmeye başladım" - Translation from Turkish to Arabic

• بدأت أرى
• بدأت برؤية
• بدأت أراك
• بدأت تنتابني
• بدأتُ أرى
• أنا بدأت
• وبدأت أرى
• بدأت ألاحظ
• بدأت ارى
• بدأت برؤيته
• بدأت تراودني
• بدأت معرفة
• بدأ يراودني
• بدأت أحلم
• انا ارى

Rüyalar görmeye başladım ama en ufak bir anlam ifade etmiyorlardı.
بدأت أرى هذه الأحلام و التي لم تكن لها أيّ معنى

Ama sonra o ahmakta herkesin gördüğünün ötesinde şeyler görmeye başladım.
ولكنني بدأت برؤية ما وراء ذلك المغفل الذي لم يراه الجميع

Sizi buranın düzenli müşterilerinden bile daha sık görmeye başladım.
لقد بدأت أراك أكثر من بعض الزبائن الدائميين

Küçükken çok fazla görürdüm ve son zamanlarda tekrar görmeye başladım.
كانت تنتابني أكثر من ذلك عندما كنت صغيراً وفقط مؤخراً بدأت تنتابني مجدداً

İnterneti yeni kullanmaya başladım, potansiyelini yeni görmeye başladım.
تعلَم، لقد بدأتُ باستعمال الانترنت بدأتُ أرى إمكانياتها حقاً

Yo, hayır, geleceğimi görmeye başladım, ve karanlık tarafından maskelenmiş.
لا، لا، لقد بدأت أرى مستقبلي وهو غارقٌ في الظلام

Ve uçan şeyler, yıldızlar görmeye başladım, üstünkörü bir şekilde yüksek irtifada güneşe maruz kaldığım için görmezden geldim.
و بدأت أرى أشياء تسبح و نجوم، و لقد تجاهلت ذلك ببساطة و أعتبرت الأمر تعرضا زائدا لأشعة الشمس على إرتفاع عالي.

Fakat geçmişe bakıldığında, benliğimin tahrip edilişi o kadar fazla tekrar ediyordu ki bunun bir yapısı olduğunu görmeye başladım.
ولكن وبالعودة لوقتها، تدميري لنفسي كان متكررا، بحيث أني بدأت أرى نمطا معينا يتردد.

Belki bir şeyler yesem iyi olur. Çift görmeye başladım.
فربما قد أحتاج لبعض الطعام فقد بدأت برؤية الأشياء مزدوجة

İçinde, yoluna kim yada ne çıkarsa çıksın, görevini yapmakta kararlı olan adamı görmeye başladım.
بدأت برؤية ذلك الإنسان بداخلك الذي كان مصراً على أن يؤدي واجبه غير مهتم بما يواجهه من عقبات في طريقه

Seni karımdan daha sık görmeye başladım.
بدأت أراك أكثر من زوجتي

Belirtileri yarım saat önce görmeye başladım.
بدأتُ أرى الأعراض قبل نحو نصف ساعة

Şekiller görmeye başladım, Dee. Çoğunlukla rüyalarımda. Tıpkı eskisi gibi.
أنا بدأت معرفة أنماط معظمها في أحلامي كما كان من قبل

Ve ben kendimi yeni bir amaç içerisinde görmeye başladım -- çıkıştaki yaşlı adam olarak değil, ileriye doğru oynayacak bir rolü olan biri olarak.
وبدأت أرى مغزى جديد لحياتي، لست ذلك الرجل الذي قارب على نهاية عمره، إنما الرجل الذي ما زالت لديه رسالة يؤديها.

Önceleri pek de fark yoktu ama sonra, bazı ufak değişiklikler görmeye başladım.
في البداية، لم تبدي أي اختلاف على الاطلاق لكن بعدها بدأت ألاحظ بضعة تغيرات طفيفة

Evet, senin yanında olmanın nasıl bir şey olduğunu görmeye başladım.
نعم انا بدأت ارى كيف هي نوعية الاحداث معك

Her baktığım yerde Cylon yüzleri görmeye başladım, tek gördüğüm bu.
ما بدأت برؤيته هو وجوه السيلونز فى كل مكان أنظر إليه

Sonra bu düşünceleri, fikirleri, imgeleri kafamda görmeye başladım.
لذا عندها بدأت تراودني هذه الأفكار هذه الخواطر هذه الصور داخل عقلي

Sonraları, ben rüyalar görmeye başladım.
في الآونة الأخيرة بدأ يراودني حلم ,

O kabusları görmeye başladım ve o kadar acı vericiydi ki bazen gözlerimi açmak istemiyordum.
بدأت أحلم بكوابيس وكانت مزعجة جداً حتي في بعض الأحيان لاأريد أن أفتح عيناي

Bilemiyorum, ama gittikçe daha sık görmeye başladım ve bu beni deli ediyor. Tanrı olmak gibi bir şey bu.
لا اعلم , انا ارى الكثير وهذا يقودني الى الجنون , لا اعرف