"görmeye gelmedim" - Translation from Turkish to Arabic

    • لم آتي
        
    • لسُت هنا لأراها
        
    • لست هنا لرؤيتك
        
    Seni görmeye gelmedim. Oda arkadaşımı görmeye geldim. O hasta. Open Subtitles لم آتي هنا لرؤيتك جئت لأرى شريكة غرفتي فقد كانت مريضة
    Otursana. Buraya enseni görmeye gelmedim. Open Subtitles يا صاح ، اجلس ، لم آتي إلى هنا لمشاهدة مؤخرة رأسك
    Anne, ben buraya sadece senin istediğin şeyleri görmeye gelmedim. Open Subtitles أمي ، أنا لم آتي لهنا لأشاهد ما تريدين مني أن أشاهده
    - Uğradığını söylerim. - Onu görmeye gelmedim. Open Subtitles . سأخبرها أنك مررت هُنا - . أنا لسُت هنا لأراها -
    Burda seni görmeye gelmedim.. Open Subtitles انا لست هنا لرؤيتك..
    Buraya mükemmel hayatınızı görmeye gelmedim. Open Subtitles لم آتي هنا لأرى كيف تسير حياتكم المثالية.
    Tamam, dinle. Sadece Lux'ı görmeye gelmedim. Open Subtitles حسنا اسمعي لم آتي لرؤية لكس فقط
    Ben buraya dans eden kar tanelerini görmeye gelmedim Dorrit. Open Subtitles أنا لم آتي هنا من أجل الرقص الثلجي يا (دوريت)‏
    Onu görmeye gelmedim, bunu sen de biliyorsun. Open Subtitles لم آتي لرؤيته و أنتي تعلمين هذا
    Bu sabah seni görmeye gelmedim. Open Subtitles لم آتي لك هذا الصباح
    Woo Young Oppa'yı görmeye gelmedim. Open Subtitles لم آتي لرؤية وو يونغ أوبا
    Hayır. Amsterdam'ı görmeye gelmedim. Open Subtitles أنا لم آتي لأرى امستردام
    Buraya seni görmeye gelmedim, Spencer. Open Subtitles أنا لم آتي إلى هنا لرؤيتك، (سبينسر)
    Ian'ı görmeye gelmedim. Open Subtitles لم آتي لرؤية "ايان
    Kardeşini görmeye gelmedim Burtie. Open Subtitles لم آتي لأقابل أختك، يا(بيرتي).
    Buraya seni görmeye gelmedim. Open Subtitles لم آتي من أجلك
    - Uğradığını söylerim. - Onu görmeye gelmedim. Open Subtitles . سأخبرها أنك مررت هُنا - . أنا لسُت هنا لأراها -
    - Seni görmeye gelmedim. Open Subtitles أنا لست هنا لرؤيتك
    Seni görmeye gelmedim. Danny'yi arıyorum. Open Subtitles لست هنا لرؤيتك انا فقط ابحث عن (داني)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more