"görmeye gelmiş" - Translation from Turkish to Arabic

    • هنا لرؤيتك
        
    • جاء لرؤيتك
        
    • هنا لرؤيتي
        
    • أتى ليرعى
        
    • ليروه
        
    • لقد جاء يبحث عن
        
    • أتت لرؤيتك
        
    Bay Underwood sizi görmeye gelmiş. Open Subtitles مساء الخير، سيد روسو. السيد أنديروود هنا لرؤيتك
    Resepsiyondu. Polis sizi görmeye gelmiş. Open Subtitles كان هذا مكتب الاستقبال، الشرطة هنا لرؤيتك.
    Bunu hiç anlamıyorum. Sizi görmeye gelmiş. Open Subtitles لا يمكننى فهم ذلك جاء لرؤيتك ؟
    Burada bir dostumuz var. Seni görmeye gelmiş. Open Subtitles هنا رجل جاء لرؤيتك.
    Spiga'lı adam beni buraya bir cinayetle ilgili olarak görmeye gelmiş. Open Subtitles الرجل من سبيجا هنا لرؤيتي حول جريمة قتل.
    Beni görmeye gelmiş olamaz mısın? Open Subtitles فقط بالصدفة أنت لست هنا لرؤيتي ؟ لا..
    Atları görmeye gelmiş. Open Subtitles لقد أتى ليرعى الأحصنة
    Avrupa'dan pek çok insan onu görmeye gelmiş. Open Subtitles جاء الناس من جميع أرجاء أوربا ليروه
    Babanı görmeye gelmiş. Open Subtitles لقد جاء يبحث عن أبيك ؟
    - Brandon, Büyükanne! Büyükanne seni görmeye gelmiş! İçeri gel, büyükanne! Open Subtitles براندون , إنها جدتك أتت لرؤيتك تفضلى أيتها الجدة
    Lobiden aradılar. Polis sizi görmeye gelmiş. Open Subtitles كان هذا مكتب الاستقبال، الشرطة هنا لرؤيتك.
    - O senin annen, seni görmeye gelmiş. Open Subtitles انها امك, انها هنا لرؤيتك
    Senatör Lenhoff burada; sizi görmeye gelmiş Open Subtitles السيناتور لينهوف هنا لرؤيتك
    Annen burada, seni görmeye gelmiş. Open Subtitles إنّ والدتكَ هنا لرؤيتك.
    Baban seni görmeye gelmiş. Open Subtitles لذا، سمعت أبّاك جاء لرؤيتك
    Birileri seni görmeye gelmiş. Open Subtitles أحدهم هنا جاء لرؤيتك
    Biri beni görmeye gelmiş tatlım. Open Subtitles Wمن عند الباب ؟ أوه أحدهم هنا لرؤيتي حبيبي
    Sanırım beni görmeye gelmiş. Open Subtitles اعتقد انه هنا لرؤيتي
    Atları görmeye gelmiş. Open Subtitles - لقد أتى ليرعى الأحصنة -
    Beş bin kişi onu görmeye gelmiş. Open Subtitles خمسة الاف جائوا ليروه
    Babanı görmeye gelmiş. Open Subtitles لقد جاء يبحث عن أبيك ؟
    - Brandon, büyükanne! Büyükanne seni görmeye gelmiş! Open Subtitles براندون إنها جدتك أتت لرؤيتك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more